Je was op zoek naar: ranas (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram aegypt

Italiaans

le rane si ritireranno da te e dalle tue case, dai tuoi servitori e dal tuo popolo: ne rimarranno soltanto nel nilo»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dixitque dominus ad mosen dic aaron extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes et educ ranas super terram aegypt

Italiaans

mosè disse al faraone: «fammi l'onore di comandarmi per quando io devo pregare in favore tuo e dei tuoi ministri e del tuo popolo, per liberare dalle rane te e le tue case, in modo che ne rimangano soltanto nel nilo»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ebulliet fluvius ranas quae ascendent et ingredientur domum tuam et cubiculum lectuli tui et super stratum tuum et in domos servorum tuorum et in populum tuum et in furnos tuos et in reliquias ciborum tuoru

Italiaans

ma i maghi, con le loro magie, operarono la stessa cosa e fecero uscire le rane sul paese d'egitto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

callida vulpecula vetulam ciconiam ad cenam (») invitat, sed in (.) lati patina liquidas pabulas ponit: conviva non edit et iciuna manet. ciconia tamen contumeliam patienter (.) tolerat. postridie (l.) ciconia vulpeculam vocat, lautam cenam parat et in lagoena ranas et alias («») bestiôlas contritas («») ponit. ciconia tranquilla facile (.) comedit et se satiat, sed convivam inedia torquet: vulpecula enim lagoenae collum lambit, sed cenam gustare non potest et esürit. tum ciconia exclam

Italiaans

Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,208,305,688 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK