Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
al fragore della loro caduta tremerà la terra. un grido! fino al mare rosso se ne ode l'eco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unde dicitur in libro bellorum domini sicut fecit in mari rubro sic faciet in torrentibus arno
per questo si dice nel libro delle guerre del signore: l'arno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'egitto, nel mare rosso, e nel deserto per quarant'anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulit autem moses israhel de mari rubro et egressi sunt in desertum sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aqua
mosè fece levare l'accampamento di israele dal mare rosso ed essi avanzarono verso il deserto di sur. camminarono tre giorni nel deserto e non trovarono acqua
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ponam autem terminos tuos a mari rubro usque ad mare palestinorum et a deserto usque ad fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestr
stabilirò il tuo confine dal mare rosso fino al mare dei filistei e dal deserto fino al fiume, perché ti consegnerò in mano gli abitanti del paese e li scaccerò dalla tua presenza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: