Vraag Google

Je was op zoek naar: sin in meo corde meo (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

tu semper in corde meo

Italiaans

siete sempre nei miei pensieri

Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tu semper in corde meo

Italiaans

sempre nei nostri cuori

Laatste Update: 2019-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Tu autem in corde meo

Italiaans

Nel mio cuore

Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Tu autem in corde meo

Italiaans

vita mia

Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Tu autem in corde meo

Italiaans

cuore mio

Laatste Update: 2019-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Da corde meo

Italiaans

Sempre nel mio cuore

Laatste Update: 2019-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Domine, in toto corde meo:

Italiaans

Eterno

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Et Dabo pacem in corde meo

Italiaans

E ho la pace nel cuore

Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Dimidium corde meo

Italiaans

Metà del mio cuore

Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Sentioque inexpletum quiddam in corde meo.

Italiaans

Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperab

Italiaans

Questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

Italiaans

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib

Italiaans

Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ex toto corde et ex toto corde meo

Italiaans

con tutto il cuore, con tutta la mente

Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui

Italiaans

Tutti i popoli mi hanno circondato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina

Italiaans

Osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die

Italiaans

Salvami, Signore! Non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

confitebor tibi Domine Deus meus in toto corde meo et glorificabo nomen tuum in aeternu

Italiaans

La verità germoglierà dalla terra e la giustizia si affaccerà dal cielo

Laatste Update: 2013-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixi in corde meo de filiis hominum ut probaret eos Deus et ostenderet similes esse bestii

Italiaans

Poi riguardo ai figli dell'uomo mi son detto: Dio vuol provarli e mostrare che essi di per sé sono come bestie

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

In meo horto pulcherrimae rosae sunt.

Italiaans

Nel mio giardino ci sono rose bellissime.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK