Vraag Google

Je was op zoek naar: unā voce (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

una voce

Italiaans

lungo i fiumi

Laatste Update: 2015-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

pleno voce

Italiaans

cuore pieno e voce

Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

magnaque voce crocitat

Italiaans

grande gracchiare voce

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

psallite in cithara et voce

Italiaans

suonare la chita

Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Ti adoro, voce sibilante detto

Italiaans

brucimi

Laatste Update: 2012-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nel lavoro del potere della voce,

Italiaans

nel lavoro grande virtù

Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea

Italiaans

I miei occhi sono rivolti ai fedeli del paese perché restino a me vicino: chi cammina per la via integra sarà mio servitore

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec cum dixisset voce magna clamavit Lazare veni fora

Italiaans

E, detto questo, gridò a gran voce: «Lazzaro, vieni fuori!»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ab increpatione tua fugient a voce tonitrui tui formidabun

Italiaans

Ha rivelato a Mosè le sue vie, ai figli d'Israele le sue opere

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

a voce enim Domini pavebit Assur virga percussu

Italiaans

Poiché alla voce del Signore tremerà l'Assiria, quando sarà percossa con la verga

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi

Italiaans

Poi Giacobbe baciò Rachele e pianse ad alta voce

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Dominum deprecatus su

Italiaans

Come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

voce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Deum et intendit m

Italiaans

Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et si habes brachium sicut Deus et si voce simili tona

Italiaans

Ecco, sono ben meschino: che ti posso rispondere? Mi metto la mano sulla bocca

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn

Italiaans

Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e cominciò a gridare forte

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce

Italiaans

come dista l'oriente dall'occidente, così allontana da noi le nostre colpe

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente

Italiaans

Al rumore della tua minaccia fuggono i popoli, quando ti levi si disperdono le nazioni

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tonabit Deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili

Italiaans

mirabilmente tuona Dio con la sua voce opera meraviglie che non comprendiamo

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab e

Italiaans

E lo spirito immondo, straziandolo e gridando forte, uscì da lui

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce es

Italiaans

Nel mondo vi sono chissà quante varietà di lingue e nulla è senza un proprio linguaggio

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK