Vraag Google

Je was op zoek naar: ut operaretur eum et custodiret illum (Latijn - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Italiaans

Info

Latijn

ut operaretur eum

Italiaans

vestirlo e tenerlo,

Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut operaretur eum

Italiaans

di vestire e di tenerlo lui,

Laatste Update: 2020-04-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Ut operaretur eum

Italiaans

di vestire e di tenerlo lui,

Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut operaretur eum

Italiaans

per vestirlo

Laatste Update: 2013-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur et custodiret illu

Italiaans

Il Signore Dio prese l'uomo e lo pose nel giardino di Eden, perché lo coltivasse e lo custodisse

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extollere

Italiaans

Il Signore si compiacque, per amore della sua giustizia, di dare una legge grande e gloriosa

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et adtulerunt eum et cum vidisset illum statim spiritus conturbavit eum et elisus in terram volutabatur spuman

Italiaans

Egli allora in risposta, disse loro: «O generazione incredula! Fino a quando starò con voi? Fino a quando dovrò sopportarvi? Portatelo da me»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dimittentes eum et servientes Baal et Astharot

Italiaans

abbandonarono il Signore e servirono Baal e Astarte

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es

Italiaans

Il Signore Dio lo scacciò dal giardino di Eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et surgens Iesus sequebatur eum et discipuli eiu

Italiaans

Alzatosi, Gesù lo seguiva con i suoi discepoli

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui ubicumque eum adprehenderit adlidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit et dixi discipulis tuis ut eicerent illum et non potuerun

Italiaans

Gli rispose uno della folla: «Maestro, ho portato da te mio figlio, posseduto da uno spirito muto

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde

Italiaans

Lo supplicherai ed egli t'esaudirà e tu scioglierai i tuoi voti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Et colligent eum et in.... Ignominia mittent et ardet

Italiaans

lanciare

Laatste Update: 2016-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Clamabit ad me... eripiameum, et glorificabo eum

Italiaans

Egli m'invocherà, ... lo libererò e lo glorificherò

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantu

Italiaans

che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitu

Italiaans

Stipulerà forse con te un'alleanza, perché tu lo prenda come servo per sempre

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Gad accinctus proeliabitur ante eum et ipse accingetur retrorsu

Italiaans

Gad, assalito da un'orda, ne attacca la retroguardia

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge

Italiaans

e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgerà»

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab ei

Italiaans

Sul far del giorno uscì e si recò in un luogo deserto. Ma le folle lo cercavano, lo raggiunsero e volevano trattenerlo perché non se ne andasse via da loro

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierun

Italiaans

Si alzarono allora i più giovani e, avvoltolo in un lenzuolo, lo portarono fuori e lo seppellirono

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK