Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
もらったとき、家の主人にむかって不平をもらして
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica
だれが、神の選ばれた者たちを訴えるのか。神は彼らを義とされるのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
柔和、自制であって、これらを否定する律法はない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
わたしたちは、真理に逆らっては何をする力もなく、真理にしたがえば力がある。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
天は彼の罪をあらわし、地は起って彼を攻めるであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
その家来たちは党を結んで彼にそむき、彼をその家で殺した。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuo
弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibu
長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran
多くの者がイエスに対して偽証を立てたが、その証言が合わなかったからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurga
わたしは大いなる集会で、救についての喜びのおとずれを告げ示しました。見よ、わたしはくちびるを閉じませんでした。主よ、あなたはこれをご存じです。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal
敵を攻めるために出て陣営におる時は、すべての汚れた物を避けなければならない。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rugae meae testimonium dicunt contra me et suscitatur falsiloquus adversus faciem meam contradicens mih
彼は怒ってわたしをかき裂き、わたしを憎み、わたしに向かって歯をかみ鳴らした。わたしの敵は目を鋭くして、わたしを攻める。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
あなたがたの中のひとりが、仲間の者と何か争いを起した場合、それを聖徒に訴えないで、正しくない者に訴え出るようなことをするのか。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo quiescet cum dominus praeceperit ei adversus ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit ill
主がこれに命を下されたのだ、どうして静かにしておれようか。アシケロンと海岸の地を攻めることを定められたのだ」。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
神は、あらかじめ知っておられたその民を、捨てることはされなかった。聖書がエリヤについてなんと言っているか、あなたがたは知らないのか。すなわち、彼はイスラエルを神に訴えてこう言った。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
こうしてダビデは石投げと石をもってペリシテびとに勝ち、ペリシテびとを撃って、これを殺した。ダビデの手につるぎがなかったので、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
post haec initum est bellum in gazer adversus philistheos in quo percussit sobbochai usathites saphai de genere raphaim et humiliavit eo
この後ゲゼルでペリシテびとと戦いが起った。その時ホシャびとシベカイが巨人の子孫のひとりシパイを殺した。かれらはついに征服された。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed habeo adversus te pauca quia habes illic tenentes doctrinam balaam qui docebat balac mittere scandalum coram filiis israhel edere et fornicar
しかし、あなたに対して責むべきことが、少しばかりある。あなたがたの中には、現にバラムの教を奉じている者がある。バラムは、バラクに教え込み、イスラエルの子らの前に、つまずきになるものを置かせて、偶像にささげたものを食べさせ、また不品行をさせたのである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia non est nobis conluctatio adversus carnem et sanguinem sed adversus principes et potestates adversus mundi rectores tenebrarum harum contra spiritalia nequitiae in caelestibu
わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろもろの支配と、権威と、やみの世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
わたしは、わが魂をみ手にゆだねます。主、まことの神よ、あなたはわたしをあがなわれました。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: