Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de filiis nebu iaihel matthathias zabed zabina ieddu et iohel banai
ネボの子らではエイエル、マッタテヤ、ザバデ、ゼビナ、ヤッダイ、ヨエル、ベナヤ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et matthathias levites primogenitus sellum coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantu
コラびとシャルムの長子でレビびとのひとりであるマタテヤはせんべいを造る勤めをつかさどった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
しかしマッタテヤ、エリペレホ、ミクネヤ、オベデ・エドム、エイエル、アザジヤはセミニテにしたがって琴をもって指揮する者であった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
エドトンについては、エドトンの子たちはゲダリヤ、ゼリ、エサヤ、ハシャビヤ、マッタテヤの六人で、琴をもって主に感謝し、かつほめたたえて預言したその父エドトンの指揮の下にあった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: