Je was op zoek naar: salomon (Latijn - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Japans

Info

Latijn

salomon (rex)

Japans

ソロモン

Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

salomon (rex)

Japans

ソロモン

Laatste Update: 2014-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

salomon (rex)

Japans

ソロモン

Laatste Update: 2014-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

salomon autem aedificavit illi domu

Japans

けれども、じっさいにその宮を建てたのは、ソロモンであった。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

sed et salomon sedit super solio regn

Japans

こうしてソロモンは王の位に座し、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

misit autem et salomon ad hiram dicen

Japans

そこでソロモンはヒラムに人をつかわして言った、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

aedificavit ergo salomon gazer et bethoron inferiore

Japans

ソロモンはそのゲゼルを建て直した)。また下ベテホロンと、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

igitur aedificavit salomon domum et consummavit ea

Japans

こうしてソロモンは宮を建て終った。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban

Japans

ソロモン王はレバノンの木をもって、自分のために輿をつくった。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul

Japans

そこでソロモンは言った、「主は日を天に置かれた。しかも主は自ら濃き雲の中に住まおうと言われた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

erat autem rex salomon regnans super omnem israhe

Japans

ソロモン王はイスラエルの全地の王であった。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr

Japans

ソロモン王は人をつかわしてツロからヒラムを呼んできた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

tunc salomon ait dominus pollicitus est ut habitaret in caligin

Japans

そこでソロモンは言った、「主はみずから濃き雲の中に住まおうと言われた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

sed colebat salomon astharthen deam sidoniorum et moloch idolum ammanitaru

Japans

これはソロモンがシドンびとの女神アシタロテに従い、アンモンびとの神である憎むべき者ミルコムに従ったからである。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

placuit ergo sermo coram domino quod salomon rem huiuscemodi postulasse

Japans

ソロモンはこの事を求めたので、そのことが主のみこころにかなった。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

decrevit autem salomon aedificare domum nomini domini et palatium sib

Japans

さてソロモンは主の名のために一つの宮を建て、また自分のために一つの王宮を建てようと思った。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

regnavit autem salomon in hierusalem super omnem israhel quadraginta anni

Japans

ソロモンはエルサレムで四十年の間イスラエルの全地を治めた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

magnificatus est ergo rex salomon super omnes reges terrae divitiis et sapienti

Japans

このようにソロモン王は富も知恵も、地のすべての王にまさっていたので、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

magnificatus est igitur salomon super omnes reges terrae divitiis et glori

Japans

このようにソロモン王は富と知恵において、地のすべての王にまさっていたので、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri

Japans

ソロモンは彼女のすべての問に答えた。ソロモンが知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK