Vraag Google

Je was op zoek naar: semitas (Latijn - Japans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Japans

Info

Latijn

servans semitas iustitiae et vias sanctorum custodien

Japans

公正の道を保ち、その聖徒たちの道筋を守られる。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati

Japans

わたしは知恵の道をあなたに教え、正しい道筋にあなたを導いた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

considerate semitas Theman itinera Saba et expectate paulispe

Japans

テマの隊商はこれを望み、シバの旅びとはこれを慕う。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudici

Japans

悪しき者は人のふところからまいないを受けて、さばきの道をまげる。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subverti

Japans

切り石をもって、わたしの行く道をふさぎ、わたしの道筋を曲げられた。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas mea

Japans

わたしの足をかせにはめ、わたしのすべての行いに目をとめられる』と。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari

Japans

主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientia

Japans

あなたは知っているか、雲のつりあいと、知識の全き者のくすしきみわざを。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita

Japans

すべて彼女のもとへ行く者は、帰らない、また命の道にいたらない。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolata

Japans

わが道を離れさせ、わたしを引き裂いて、見るかげもないみじめな者とし、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tua

Japans

それはあなたがその道にならって、みずから、わなに陥ることのないためである。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede

Japans

彼女は家の事をよくかえりみ、怠りのかてを食べることをしない。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu

Japans

あなたはこれをその境に導くことができるか。その家路を知っているか。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eiu

Japans

荒野で呼ばわる者の声がする、『主の道を備えよ、その道筋をまっすぐにせよ』」と書いてあるように、

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

animam meam convertit deduxit me super semitas iustitiae propter nomen suu

Japans

しかしイスラエルのさんびの上に座しておられるあなたは聖なるおかたです。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illiu

Japans

光にそむく者たちがある。彼らは光の道を知らず、光の道にとどまらない。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite in solitudine semitas Dei nostr

Japans

呼ばわる者の声がする、「荒野に主の道を備え、さばくに、われわれの神のために、大路をまっすぐにせよ。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie

Japans

それゆえ、わたしはいばらで彼女の道をふさぎ、かきをたてて、彼女にはその道がわからないようにする。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerast

Japans

わたしの足を足かせにはめ、わたしのすべての道をうかがい、わたしの足の周囲に限りをつけられる。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in deficiendo ex me spiritum meum et tu cognovisti semitas meas in via hac qua ambulabam absconderunt laqueum mih

Japans

悪しき事にわが心を傾けさせず、不義を行う人々と共に悪しきわざにあずからせないでください。また彼らのうまき物を食べさせないでください。

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK