Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsi
ognjem spale sve gradove njihove u kojima se ivjeli i sva njihova naselja,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
oèi se moje ipak saalie da ih ne zatrem. i tako ih u pustinji ne unitih,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et effudi super eos indignationem meam in igne irae meae consumpsi eos viam eorum in caput eorum reddidi ait dominus deu
i zato izlih na njih gnjev svoj pa ih zatrijeh ognjem svoje jarosti; putove im njihove na glavu oborih' - rijeè je jahve gospoda."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me
a ja rekoh: "zaludu sam se muèio, nizato naprezao snagu." ipak, kod jahve je moje pravo, kod mog boga nagrada je moja. a sad govori jahve, koji me od utrobe slugom svojim naèini, da mu vratim natrag jakova, da se sabere izrael.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
regressi autem filii israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos beniamin vorax flamma consumpsi
izraelovi se ljudi vratie potom benjaminovcima, posjekoe otrim maèem mukarce u gradovima, stoku i to se god nalo; i sve gradove na koje su naili u benjaminu popalie ognjem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira me
stavili su svoj prag do moga, svoje dovratnike do mojih, tako da je bio samo zid izmeðu mene i njih, i oskvrnjivali su moje sveto ime gnusobama koje poèinie. i zato ih zatrijeh u svojem gnjevu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: