Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duc in altum
povedi na duboko
Laatste Update: 2013-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et synagoga populorum circumdabit te et propter hanc in altum regreder
neka te okrui skuptina narodna, nad njom sjedni visoko!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut cessavit autem loqui dixit ad simonem duc in altum et laxate retia vestra in captura
kada dovri pouku, reèe imunu: "izvezi na puèinu i bacite mree za lov."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eiu
ali kada na let krila rairi, tada se ruga konju i konjaniku.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus deum iniquitate
sjekirom i maljem vrata mu razbijali.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod dicit ascendens in altum captivam duxit captivitatem dedit dona hominibu
zato veli: na visinu uzaðe vodeæi sunje, dade dare ljudima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
besjede su mudrih ljudi kao ostani i kao pobodeni kolci: pastir se njima slui na dobro svojega stada.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signum autem dederant filii israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstraren
izraelovi se ljudi bijahu dogovorili s onima u zasjedi da ovi podignu iz grada stup dima kao znak:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
slièan je èovjeku koji gradi kuæu pa iskopa u dubinu i postavi temelj na kamen. a kad bude poplava, nahrupi bujica na tu kuæu, ali je ne moe uzdrmati jer je dobro sagraðena.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siquidem fecerat salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem israhel et palmis in caelum levati
salomon je, naime, bio napravio tuèano podnoje, dugo pet lakata i iroko pet lakata, a visoko tri lakta, i stavio ga nasred predvorja; stavi na nj, kleknuo je pred svim zborom izraelovim i, rairivi ruke k nebu,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: