Je was op zoek naar: una (Latijn - Noors)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Noors

Info

Latijn

una

Noors

una

Laatste Update: 2012-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

una (f)

Noors

ett

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Latijn

duo corda anima una

Noors

two hearts one soul

Laatste Update: 2020-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

unus dominus una fides unum baptism

Noors

én herre, én tro, én dåp,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et vidi quod polluta esset via una ambaru

Noors

jeg så at hun var blitt uren; en og samme vei gikk de begge.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificato

Noors

for med ett offer har han for alltid gjort dem fullkomne som blir helliget.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep

Noors

av jødene har jeg fem ganger fått firti slag på ett nær;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

duae molentes in mola una adsumetur et una relinquetu

Noors

to kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

haec dicit dominus deus adflictio una adflictio ecce veni

Noors

så sier herren, israels gud: ulykke, en ulykke uten like, se, den kommer.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

una alteri adherebunt et tenentes se nequaquam separabuntu

Noors

det ene skjold henger fast ved det andre; de griper inn i hverandre og skilles ikke at.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et valde mane una sabbatorum veniunt ad monumentum orto iam sol

Noors

og meget tidlig på den første dag i uken kom de til graven, da solen gikk op.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

Noors

i skal ikke slakte et stykke storfe eller småfe på samme dag som dets unge.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru

Noors

da hadde vi hver sin drøm i samme natt, jeg og han, og våre drømmer hadde hver sin mening.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

una sapientior ceteris uxoribus eius haec socrui verba respondi

Noors

de klokeste av hennes fruer svarer henne, og selv gir hun sig svar på sine ord:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea

Noors

de ligger tett innpå hverandre, og ingen luft trenger inn imellem dem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib

Noors

engang drømte begge hver sin drøm i samme natt og hver drøm med sin mening - munnskjenken og bakeren hos kongen i egypten, de som satt fanget i fengslet.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eiu

Noors

gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

Noors

og om det er ti menn tilbake i ett hus, da skal de dø.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorante

Noors

for den innfødte blandt israels barn og for den fremmede som holder til hos dem, skal det være én lov; den gjelder for eder alle når nogen gjør noget av vanvare.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

Noors

i utseende var de alle fire aldeles lik hverandre; det var som om det ene hjul var inne i det andre.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK