Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usum esse
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facturos esse
going to
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse sit demonstrable
Боже мій, це очевидне.
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natus esse beatus
born to be happy
Laatste Update: 2013-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nolite ergo solliciti esse
тому не турбуйтеся, щоб ви були благословенні.
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et responderunt se nescire unde esse
І відказали, що не знають, звідкіля.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et deridebant eum scientes quia mortua esse
І сьміялись вони з Него, знаючи, що вмерла.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
Славлячи себе мудрими, потуманїли,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
Скажіть менї, ви, що хочете бути під законом: хиба ви закону не слухаєте ?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter dominum et servum nulla amicitia esse potest.
мого сина немає
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
Приступивши ж тоді деякі з Садукеїв, котрі перечять, шо є воекресеннє, питали Його,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
Вони ж, бачивши Його, що ходить по морю, думали, що се мара, та й закричали:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
пусті розмови людей попсованого розуму, що втеряли правду і думають, що благочестє - надбаннє. Відступай від таких.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
Нагадуй їм, щоб начальства і власти слухали і корились, і до всякого доброго діла були готові,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est dei quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus dei constituitu
Перелюбники і перелюбниці! хиба не знаєте, що любов сьвіта сього - вражда проти Бога? Оце ж, хто хоче бути приятелем сьвіту, той стаєть ся ворогом Бога.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est ut rediret accepto regno et iussit vocari servos quibus dedit pecuniam ut sciret quantum quisque negotiatus esse
І сталось, як вернув ся він, прийнявши царство, сказав прикликати собі слуг тих, що дав їм срібло, щоб знати, хто що з'орудував.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: