Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
Бо не буде неможливе у Бога всяке слово.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat
Не можна бо щоб кров волова та козлина знимала гріхи.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quem deus suscitavit solutis doloribus inferni iuxta quod inpossibile erat teneri illum ab e
Котрого Бог воскресив, розвязавши болестї смерти; яко ж бо не було можливе вдержаним Йому бути від неї.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
Рече ж до учеників: Не можна не прийти поблазням; горе ж, через кого приходять!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspiciens autem iesus dixit illis apud homines hoc inpossibile est apud deum autem omnia possibilia sun
Ісус же, глянувши, рече їм: У людей се не можливе, у Бога ж все можливе.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
Неможливе бо тих, що раз уже просьвітились, і вкусили дара небесного, і стали причастниками Духа сьвятого,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nam quod inpossibile erat legis in quo infirmabatur per carnem deus filium suum mittens in similitudinem carnis peccati et de peccato damnavit peccatum in carn
Позаяк закон, ослаблений тілом, був безсилен, то Бог, піславши Сина свого в подобі тїла гріховного і ради гріха, осудив гріх у тїлї,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: