Je was op zoek naar: fiat voluntas tua in omnibus (Latijn - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Portugees

Info

Latijn

fiat voluntas tua domine

Portugees

seja feita sua vontade

Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fiat voluntas tua senhor

Portugees

seja feita tua vontade

Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fiat voluntas tua, spiritus dei

Portugees

seja feita tua vontade, o espírito de deus

Laatste Update: 2015-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fiat voluntas mea

Portugees

i será

Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fiat voluntas dei

Portugees

può la volontà di dio

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

omnia in omnibus

Portugees

todas as coisas, e em todas as coisas,

Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in omnibus rebus

Portugees

in all cases

Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in omnibus gratias ago

Portugees

obrigado

Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ut in omnibus glorificetur deus

Portugees

that in all things god may be glorified

Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in omnibus gratias agite

Portugees

que todas as circunstâncias;

Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in omnibus christus primatum

Portugees

in all primates

Laatste Update: 2021-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

Portugees

seja feita a tua vontade

Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

Portugees

regozijo-me porque em tudo tenho confiança em vós.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui

Portugees

homem vacilante que é, e inconstante em todos os seus caminhos.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

Portugees

o senhor é por mim, não recearei; que me pode fazer o homem?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!

Portugees

o nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

Portugees

considera o que digo, porque o senhor te dará entendimento em tudo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri

Portugees

justiça e juízo são a base do teu trono; benignidade e verdade vão adiante de ti.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo

Portugees

reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru

Portugees

permaneça para sempre a glória do senhor; regozije-se o senhor nas suas obras;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK