Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
domus aeterna
eternal house
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domus eternum pater
casa pai eterno
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nostra domus in via aurelia est
roma este un oraș mare în italia
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus cantici in dedicatione domus davi
(un psalm al lui david.) fiii lui dumnezeu, daţi domnului, daţi domnului slavă şi cinste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce relinquitur vobis domus vestra desert
iată că vi se lasă casa pustie;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de fenestra enim domus meae per cancellos prospex
stăteam la fereastra casei mele, şi mă uitam prin zăbrele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illic passeres nidificabunt erodii domus dux est eoru
dar bunătatea domnului ţine în veci pentru ceice se tem de el, şi îndurarea lui pentru copiii copiilor lor,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anno quarto fundata est domus domini in mense zi
În anul al patrulea, în luna ziv, s'au pus temeliile casei domnului;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
voi ziceţi: ,unde este casa apăsătorului? unde este cortul în care locuiau nelegiuiţii?`
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apertum erit germen domus illius detrahetur in die furoris de
veniturile casei lui se vor perde, vor pieri în ziua mîniei lui dumnezeu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe
,,ascultaţi cuvîntul pe care vi -l vorbeşte domnul, casa lui israel!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
cetatea pustie este dărîmată; toate casele sînt închise, nu mai intră nimeni în ele.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
lăudaţi pe domnul! robii domnului lăudaţi, lăudaţi numele domnului!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus domin
a zidit altare întregei oştiri a cerurilor, în cele două curţi ale casei domnului.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et malum mihi visum est valde et proieci vasa domus tobiae foras de gazofilaci
mi -a părut foarte rău, şi am aruncat afară din cămară toate lucrurile lui tobia.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
zidul de afară al odăilor lăturalnice avea o grosime de cinci coţi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntu
copiii lor vor fi zdrobiţi supt ochii lor, casele le vor fi jăfuite, şi nevestele lor vor fi necinstite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et planget terra familiae et familiae seorsum familiae domus david seorsum et mulieres eorum seorsu
Ţara se va jăli, fiecare familie deosebit: familia casei lui david deosebit, şi femeile ei deosebit; familia casei lui natan deosebit, şi femeile ei deosebit;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
azaria, fiul lui hilchia, fiul lui meşulam, fiul lui Ţadoc, fiul lui meraiot, fiul lui ahitub, mai marele casei lui dumnezeu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: