Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
videruntque ambo somnium nocte una iuxta interpretationem congruam sib
Однажды виночерпию и хлебодару царя Египетского, заключенным в темнице, виделись сны, каждому свой сон, обоим в одну ночь, каждому сон особенного значения.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii iuda her et onan qui ambo mortui sunt in terra chanaa
Сыны Иуды: Ир и Онан; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant sarrae fieri muliebri
Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erant autem iusti ambo ante deum, incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine quęrela
это было во времена Ирода, царя Иудеи
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super iordane
Пятьдесят человек из сынов пророческих пошли и стали вдали напротив их, а они оба стояли у Иордана.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
Утром встали они так: когда взошла заря, Самуил воззвал к Саулу на кровлю и сказал: встань, я провожу тебя. И встал Саул, и вышли оба они из дома, он и Самуил.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo ionathan ad david vade in pace quaecumque iuravimus ambo in nomine domini dicentes dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternu
И сказал Ионафан Давиду: иди с миром; а в чем клялись мы оба именем Господа, говоря: „Господь да будет между мною и между тобою и между семенем моими семенем твоим", то да будет на веки. (20:43) И встал Давид и пошел, а Ионафан возвратился в город.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak