Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iust
Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают,умножаются праведники.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in multiplicatione impiorum multiplicabuntur scelera et iusti ruinas eorum videbun
При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
Ибо Господь с огнем и мечом Своим произведет суд надвсякою плотью, и много будет пораженных Господом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
И умножу на вас людей и скот, и они будут плодиться и размножаться, и заселю вас, как было в прежние времена ваши, и буду благотворить вам больше, нежели в прежние времена ваши, и узнаете, что Я Господь.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: