Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovium
плод желудка
Laatste Update: 2024-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
также начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки от шерсти овецтвоих отдавай ему,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
И было добычи, оставшейся от захваченного, что захватили бывшие на войне: мелкого скота шестьсот семьдесят пять тысяч,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rursusque peperit fratrem eius abel fuit autem abel pastor ovium et cain agricol
И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin
У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотныхполей, и Филистимляне стали завидовать ему.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latr
Истинно, истинно говорю вам: кто не дверью входит во двор овчий, но перелазит инде, тот вор и разбойник;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munita
И подошли они к нему и сказали: мы построим здесь овчие дворы длястад наших и города для детей наших;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et sunt viri pastores ovium curamque habent alendorum gregum pecora sua et armenta et omnia quae habere potuerunt adduxerunt secu
эти люди пастухи овец, ибо скотоводы они; и мелкий и крупный скот свой, и все, что у них, привели они.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
И взяли они стада их: верблюдов пятьдесят тысяч, из мелкого скота двести пятьдесят тысяч, ослов две тысячи, и сто тысяч душ людей,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperen
Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
И благословил Бог последние дни Иова более, нежели прежние: у него было четырнадцать тысяч мелкого скота, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
Имения у него было: семь тысяч мелкого скота, три тысячи верблюдов, пятьсот пар волов и пятьсот ослиц и весьма много прислуги; и был человек этот знаменитее всех сынов Востока.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et diliget te ac multiplicabit benedicetque fructui ventris tui et fructui terrae tuae frumento tuo atque vindemiae oleo et armentis gregibus ovium tuarum super terram pro qua iuravit patribus tuis ut daret eam tib
и возлюбит тебя, и благословит тебя, и размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, и хлеб твой, и вино твое, и елей твой, рождаемоеот крупного скота твоего и от стада овец твоих, на той земле, которую Он клялся отцам твоим дать тебе;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: