Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
moleæi se svagda bogu u molitvama svojim da bi mi kad boija volja pomogla da dodjem k vama;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per silvanum vobis fidelem fratrem ut arbitror breviter scripsi obsecrans et contestans hanc esse veram gratiam dei in qua stat
po silvanu, vaem vernom bratu, kao to mislim, piem vam ovo malo, savetujuæi i svedoèeæi da je ovo prava blagodat boija u kojoj stojite.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et postea ingressa est hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruc
ali kad jestira izidje pred cara, on zapovedi knjigom, te se zla misao njegova koju smisli na judejce obrati na njegovu glavu, i obesie njega i sinove njegove na veala.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
avesalom reèe joavu: eto slao sam k tebi govoreæi: hodi ovamo da te poaljem k caru da mu kae: zato sam doao iz gesura? bolje bi bilo da sam jo onde. zato da vidim lice carevo; ako li ima kakva krivica na meni, neka me pogubi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: