Vraag Google

Je was op zoek naar: antecedebat eos et appropinquavit iesu (Latijn - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

adhuc eo loquente ecce turba et qui vocabatur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eu

Spaans

Mientras él aún hablaba, he aquí vino una multitud. El que se llamaba Judas, uno de los doce, venía delante de ellos y se acercó a Jesús para besarle

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei

Spaans

La era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

aversio parvulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illo

Spaans

Porque su descarrío matará a los ingenuos, y su dejadez echará a perder a los necios

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

qui habitat in caelis inridebit eos et Dominus subsannabit eo

Spaans

El que habita en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

simplicitas iustorum diriget eos et subplantatio perversorum vastabit illo

Spaans

Su integridad guiará a los rectos, pero la perversidad arruinará a los traicioneros

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eo

Spaans

Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

iustitia rectorum liberabit eos et in insidiis suis capientur iniqu

Spaans

Su justicia librará a los rectos, pero los traicioneros quedarán atrapados por su codicia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

misit verbum suum et sanavit eos et eripuit eos de interitionibus eoru

Spaans

Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei

Spaans

Los consumí; los golpeé, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ai

Spaans

Antes de que ellos se acostasen, ella subió a la azotea, donde estaban, y les dijo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi

Spaans

Jesús se detuvo, los llamó y les dijo: --¿Qué queréis que os haga

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

Spaans

"Yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. Yo no les hablaba, pero ellos profetizaban

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo

Spaans

En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro; quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco su

Spaans

--Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domin

Spaans

Entonces salió fuego de la presencia de Jehovah y los consumió. Y murieron delante de Jehovah

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti

Spaans

Como eran del mismo oficio, permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

qui cum audissent regem abierunt et ecce stella quam viderant in oriente antecedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat pue

Spaans

Ellos, después de oír al rey, se fueron. Y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se detuvo sobre donde estaba el niño

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiu

Spaans

Naamán, Ajías y Gera. Éste los condujo cautivos y engendró a Uza y a Ajihud

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien

Spaans

Como a manto los enrollarás, y serán cambiados como vestido. Pero tú eres el mismo, y tus años no se acabarán

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti me

Spaans

Asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK