Vraag Google

Je was op zoek naar: et inducam eas in terram suam (Latijn - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

oculos in terram figo

Spaans

clavar la vista en el suelo

Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et cum transfretassent venerunt in terram Gennesa

Spaans

Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et cum transfretassent pervenerunt in terram Gennesareth et adplicuerun

Spaans

Y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret y amarraron la barca

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu

Spaans

Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cum veneritis in terram quam dabo vobi

Spaans

"Habla a los hijos de Israel y diles: 'Cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederi

Spaans

Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illu

Spaans

Es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a Dios, quien lo dio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

exibit spiritus eius et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eoru

Spaans

Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus Israhel in rivis et in cunctis sedibus terra

Spaans

Las sacaré de los pueblos, las reuniré de los países y las traeré a su propia tierra. Las apacentaré en los montes de Israel, en las quebradas y en todos los lugares habitados del país

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet ea

Spaans

¡Cayó la virgen de Israel para no volverse a levantar! Sobre su suelo yace abandonada, y no hay quien la levante

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi

Spaans

Yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de Lo-rujama. Diré a Lo-ammí: '¡Pueblo mío eres tú!', y él dirá: '¡Dios mío!'

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israhe

Spaans

Entonces él se levantó, tomó al niño y a su madre, y entró en la tierra de Israel

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumu

Spaans

Entonces lloraron también sus hermanos, y postrándose delante de él le dijeron: --Aquí nos tienes como siervos tuyos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua

Spaans

Entonces despidió Moisés a su suegro y lo encaminó a su tierra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu

Spaans

Él mismo pasó delante de ellos y se postró en tierra siete veces, hasta que se acercó a su hermano

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdote

Spaans

Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, fue enviado por los hijos de Israel a los hijos de Rubén, a los hijos de Gad y a la media tribu de Manasés, en la tierra de Galaad

Laatste Update: 2013-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi Saule Saule quid me persequeri

Spaans

Él cayó en tierra y oyó una voz que le decía: --Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeri

Spaans

Yo caí al suelo y oí una voz que me decía: "Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

et misit qui sedebat supra nubem falcem suam in terram et messa est terr

Spaans

Y el que estaba sentado sobre la nube lanzó su hoz sobre la tierra, y la tierra fue segada

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui

Spaans

(pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su corazón incircunciso y reconocen su pecado

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK