Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hi idiotae
estos idiotas
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi libri sunt mei.
estos libros son míos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eri tis mi hi tes tes
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi flores bene olent.
estas flores huelen agradable.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi omnes lingua instutis
toutes les langues instutis
Laatste Update: 2020-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, cum per se minus valerent
cuando césar entró en la galia
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi versus ne recti quidem sunt
ellos
Laatste Update: 2022-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi multas inter se controversias habuerant
estas son las muchas disputas entre ellos estaban en el
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi flores, quos vides, rosae sunt.
estas flores que ves son rosas.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi nostros disiectos adorti, proelium renovaverunt
los helvecios, impulsados por la falta de todas las cosas, pidieron la paz.
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cruz sacra sit mi hi dux, non draco sit mi hi dux
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi populi inter de differunt lingua, institutis et moribus
moralidad
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stolam novam non cupio ubi hi liberi nullum cibum habent.
regala los mejores tenderos
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, occasu solis, domum venerunt paterque eos statim in triclinium duxit
ayer, mi padre llamó a algunos amigos a la cena
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum sublevasset ergo oculos iesus et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum dicit ad philippum unde ememus panes ut manducent hi
cuando jesús alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a felipe: --¿de dónde compraremos pan para que coman éstos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi centum pagos habere dicuntur, ex quibus quotannis singula milia armatorum bellandi causa ex finibus educunt
la nación de los suevos es, con mucho, la más grande y belicosa de todos los alemanes.
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
pero cuando haya prevalecido, su reino será quebrantado y repartido por los cuatro vientos del cielo; pero no a sus descendientes, ni según el dominio con que él había dominado, porque su reino será arrancado y será para otros aparte de éstos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctorum mÉritis sanctórum méritis ínclyta gáudia pangámus, sócii, géstaque fórtia: glíscens fert ánimus prómere cántibus victórium génus óptimum. hi sunt quos fátue múndus abhórruit: hunc frúctu vácuum flóribus áridum, contempsére túi nóminis ásseclae, iesu rex bóne caélitum. hi prote fúrias atque mínas trúces calcárunt hóminum saévaque vérbera: his céssit lácerans fórtiter úngula, nec cárpsit penetrália. caedúntur gládiis móre bidéntium: non múrmur résonant, non querimónia: sed córde impávido mens bene cónscia consérvat patiéntiam. quae vox, quae póterit língua retéxere, quae tu martýribus múnera praéparas? rúbri nam flúido sánguine fúlgidis cíngunt témpora láureis. te súmma o déitas, únaque póscimus, ut cúlpas ábigas, nóxia súbtrahas: des pácem fámulis, ut tíbi glóriam annórum in sériem cánant. Ámén.
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: