Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proelio
batalla
Laatste Update: 2015-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in proelio
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commisso proelio
batalla
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc facto proelio
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ultimus conserto proelio excedebat
conservado
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc proelio trans rhenum nuntiato
en esta batalla al otro lado del rin,
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in pace leones, in proelio cervi
¿ esta frase va dedicada a todos esos que dicen ser de primera línea. por no decir bandidos? "in pace leones, in proelio cervi"
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
galli romanos magno proelio vincunt
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc proelio trans rhenum nuntiato suevi
en esta batalla sobre el rin
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duces in proelio capiuntur,milites occiduntur
los generales son capturados en la batalla, los soldados asesinados
Laatste Update: 2015-01-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cataline ipse ab antonio consule proelio interficitur
tu madre, ella escribió
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imperator romae ostes in proelio naval superat
en una batalla naval en la batalla el emperador en roma, terremoto
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostes, proelio superati, simul atque se ex
the enemy, thus vanquished in battle, as soon as they recovered after their
Laatste Update: 2024-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commisso proelio, hostes romanorum impetum non sustinuerunt.
, sila se unió a la batalla, y el enemigo no esperó a que el ataque de los romanos,
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in eo proelio ex equitatibus nostris interficiuntur quattuor et septuaginta
en esa batalla, sólo setenta y cuatro de nuestra caballería, para ser asesinados;
Laatste Update: 2020-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo ceciderunt fortes in proelio ionathan in excelsis tuis occisus es
¡cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡jonatán ha perecido sobre tus montes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
la mitad correspondiente a los hijos de israel y que moisés apartó de la de los hombres que habían ido a la guerra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc proelio trans rhenum nuntiato suebi, qui ad ripas rheni venerant
en esta batalla al otro lado del rin,
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent
la mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam parite
ya no hay furor en mí. ¿quién pondrá contra mí espinos y cardos en batalla? yo irrumpiré contra ellos y los quemaré a una
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: