Je was op zoek naar: quid ad ito (Latijn - Spaans)

quid ad ito
¿qué es eso de venir

Quid ad ito
Español

cuid ad ito
puedes hacer lo que quieras

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri
diciendo: --Yo he pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: --¿Qué nos importa a nosotros? ¡Es asunto tuyo

dicit ei Iesus si sic eum volo manere donec veniam quid ad te tu me sequer
Jesús le dijo: --Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme

exivit ergo sermo iste in fratres quia discipulus ille non moritur et non dixit ei Iesus non moritur sed si sic eum volo manere donec venio quid ad t
Así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. Pero Jesús no le dijo que no moriría, sino: "Si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene que ver eso contigo?