Vraag Google

Je was op zoek naar: sicut in coelo et in terra (Latijn - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra

Spaans

puede voluntad de Dios

Laatste Update: 2018-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

In terra vivo.

Spaans

Vivo en el país.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu

Spaans

de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nos, lucius et marcus in terra sedetis

Spaans

Claudio familia vive en el pueblo

Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquiti

Spaans

Vosotros que convertís el derecho en ajenjo y echáis por tierra la justicia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini

Spaans

Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et Baalath et Palmyram in terra solitudini

Spaans

Baalat, Tadmor en el desierto del país

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in capite et in membris

Spaans

En la cabeza y en los miembros

Laatste Update: 2013-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Radix mea in terra hac

Spaans

Mi nombre es Dassoy

Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego cognovi te in deserto in terra solitudini

Spaans

Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cha

Spaans

Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

Senex cecidit in terra.

Spaans

El anciano se cayó al suelo.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terra

Spaans

Y angustiado, oraba con mayor intensidad, de modo que su sudor era como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et sicut in Adam omnes moriuntur ita et in Christo omnes vivificabuntu

Spaans

Porque así como en Adán todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati

Spaans

--¡Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mers in pectum et in aquam

Spaans

sank in the chest and in the water

Laatste Update: 2014-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaa

Spaans

Absalón y los de Israel acamparon en la tierra de Galaad

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaa

Spaans

Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y serán ciudades de refugio

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

beati monoculi in terra caecorum

Spaans

en el país de los ciegos, el tuerto es rey

Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

In Terra septem sunt continentes.

Spaans

En la Tierra hay siete continentes.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK