Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
montes
hegyek
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad montes te levavi
i lifted you up to the mountains
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt montes prope pastorem
¿no son los montes, cerca del pastor,
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc proelio trans rhenum nuntiato
en esta batalla al otro lado del rin,
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parturient montes, nascetur ridiculus mus
hay muchas opiniones
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parturient montes, nascetur ridiculus mus.
se ponen de parto los montes y dan a luz un ridículo ratón.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides montes movet hic autem naves
la fe mueve montañas y también naves
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arcotuversu trans ranamoetus ilio ialio revartuers revarcus
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquiri
explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
montes exultastis sicut arietes et colles sicut agni oviu
y se humilla para mirar en el cielo y en la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abyssus sicut vestimentum amictus eius super montes stabunt aqua
jehovah es quien hace justicia y derecho a todos los que padecen violencia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fides movet montes, quod scriptum est, iam scriptum est.
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
(canto de ascenso gradual) a jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iter dificile sed aníbal hominem equas te elephantos trans mortes ducebant
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc proelio trans rhenum nuntiato suebi, qui ad ripas rheni venerant
en esta batalla al otro lado del rin,
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
belgae proximi sunt germanis qui trans rhenum incolunt quibuscum continenter bellum gerunt
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
oíd, por favor, lo que dice jehovah: "¡levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes israhe
te haré dar vuelta y te conduciré. te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trans caelum, aquam, terram deorum ad viros portat m mandata deorum se viros portat
más allá del cielo, el agua y la tierra, los hombres llevan los mandamientos de los dioses
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: