Je was op zoek naar: vox clamantis in deserto (Latijn - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Spaans

Info

Latijn

vox clamantis

Spaans

la voz del que clama en el desierto

Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

castrametati sunt in deserto si

Spaans

partieron del mar rojo y acamparon en el desierto de sin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in deserto betharaba meddin et schach

Spaans

en el desierto: bet-haarabá, midín, sejaja

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

ego cognovi te in deserto in terra solitudini

Spaans

yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina

Spaans

partieron de refidim y acamparon en el desierto de sinaí

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

sicut praeceperat dominus mosi numeratique sunt in deserto sina

Spaans

tal como jehovah había mandado a moisés. así los contó en el desierto de sinaí

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos

Spaans

no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen

Spaans

jehovah habló a moisés en el desierto de sinaí, diciendo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

patres vestri manducaverunt in deserto manna et mortui sun

Spaans

vuestros padres comieron el maná en el desierto y murieron

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara

Spaans

entonces jehovah habló a moisés diciendo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

patres vestri manduca vestrum manna in deserto et mortui sunt

Spaans

recluta

Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

qui duxit eos per abyssos quasi equum in deserto non inpingente

Spaans

Él es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

Spaans

david oyó en el desierto que nabal estaba esquilando sus ovejas

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et aedificavit palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in emat

Spaans

también reedificó tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que había edificado en hamat

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

fuit iohannes in deserto baptizans et praedicans baptismum paenitentiae in remissionem peccatoru

Spaans

así juan el bautista apareció en el desierto predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea

Spaans

en aquellos días apareció juan el bautista predicando en el desierto de jude

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

et sicut moses exaltavit serpentem in deserto ita exaltari oportet filium homini

Spaans

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

habitavitque in deserto pharan et accepit illi mater sua uxorem de terra aegypt

Spaans

habitó en el desierto de parán, y su madre tomó para él una mujer de la tierra de egipto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus israhe

Spaans

"¿acaso me ofrecisteis sacrificios y ofrendas vegetales en el desierto durante cuarenta años, oh casa de israel

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Latijn

ut plueret super terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratu

Spaans

haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK