Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuo
isinasamo ko sa iyo, na paraanin mo kami, sa iyong lupain: hindi kami dadaan sa kabukiran o sa ubasan, ni di kami iinom ng tubig sa mga balon: kami ay manunuwid sa maluwang na lansangan, hindi kami liliko sa dakong kanan ni sa dakong kaliwa man hanggang sa maraanan namin ang iyong hangganan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: