Je was op zoek naar: nostri (Latijn - Tamashek (Tuareg))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Tamashek (Tuareg)

Info

Latijn

cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de

Tamashek (Tuareg)

mišan assaɣa w'ad tənafalal ənniɣmat ən məššina di n Ənəssefsi, əd tara-net y aytedan,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos

Tamashek (Tuareg)

amaran aytedan win nana dȧ iwar-tan ad əlmədan əsəggətəkki daɣ igi ən mazalan win olaɣnen, fəl a d-əssəxsəlan aratan win as təkna addararat igi, wərgeɣ ad əgân təməddurt a daɣ wər ənfen wala.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte

Tamashek (Tuareg)

imarwan-nana adɣaɣ a da a fəl əɣbadan məššina, mišan kawanay kəl-Əlyəhud tənnam edag wa daɣ itawaɣbad məššina wədi iha yerusalam.»

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald

Tamashek (Tuareg)

təzzar iṇkar abimelek iṇṇa y isxaq: «Əbdəd ugag ana fəlas šigrat a dana təge».

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes ut doctrinam salutaris nostri dei ornent in omnibu

Tamashek (Tuareg)

amaran a daɣ-san wər takaran. kalar əqqəlanet aytedan əssiflasnen wəllen. as ig'adi a d-awəyan ətəwəsəɣmar igan daɣ əkkullu n anamod y əsəssəɣri kul wa iqqalan məššina di n Ənəssefsi-nana.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in hoc est caritas non quasi nos dilexerimus deum sed quoniam ipse dilexit nos et misit filium suum propitiationem pro peccatis nostri

Tamashek (Tuareg)

Ənta da əmmək w'as tətag tara : wərgeɣ nakkanay a issəknan məššina tara, kala kala ar ənta, fəlas awa dana iga daɣ tara issoka du barar net əddənet fəl ad iqqəl təfaskay təkk sat ibakkadan nana.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

si adflixeris filias meas et si introduxeris uxores alias super eas nullus sermonis nostri testis est absque deo qui praesens respici

Tamashek (Tuareg)

«as təjajjargana šibararen-in madeɣ təzlafa šiyyad šiḍoden, aktəw iṃan-nak as kud ɣur-na wər illa awedan da məššina a iṃosan təgiyya n arkawal wa nənamatkal!» təzzar iṇṇa laban i yaqub: «təhunt ta əssəɣta da əs təzzəgrət-net əd sakfaw wa,əssəbdadaq-qan gar-i dər-ək, ad aggayyen as wər ana z-iggəz i tan z-akəyan əhan tu arak ṃan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,657,920 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK