Je was op zoek naar: oris (Latijn - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Tjechisch

Info

Latijn

in cavo oris

Tjechisch

in the mouth cavity

Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me

Tjechisch

protož nyní, synové, slyšte mne, a pozorujte řečí úst mých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

in labiis meis pronuntiavi omnia iudicia oris tu

Tjechisch

velmi jsi ztuha na mne dotíral, abych padl, ale hospodin spomohl mi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me

Tjechisch

protož, synové, poslechněte mne, a neodstupujte od řečí úst mých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris me

Tjechisch

aj, každý z nich nazpět odšel, napořád neužiteční učiněni jsou; není, kdo by činil dobré, není ani jednoho.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verba oris sapientis gratia et labia insipientis praecipitabunt eu

Tjechisch

slova úst moudrého jsou příjemná, ale rtové blázna sehlcují jej.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu

Tjechisch

zapleten jsi slovy úst svých, jat jsi řečmi úst svých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

audite caeli quae loquor audiat terra verba oris me

Tjechisch

pozorujte nebesa a mluviti budu, poslyš i země výmluvností úst mých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

osculetur me osculo oris sui quia meliora sunt ubera tua vin

Tjechisch

píseň nejpřednější z písní Šalomounových.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu

Tjechisch

dokudž mluviti budeš takové věci, a slova úst tvých budou jako vítr násilný?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eiu

Tjechisch

založil zemi na sloupích jejich, tak že se nepohne na věky věků.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu

Tjechisch

vesel bývá člověk z odpovědi úst svých; nebo slovo v čas příhodný ó jak jest dobré!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu

Tjechisch

z ovoce úst každý jísti bude dobré, ale duše převrácených nátisky.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eiu

Tjechisch

rozpomínejte se na divné skutky jeho, kteréž činil, na zázraky jeho, i na soudy úst jeho.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi

Tjechisch

kdo odkryl svrchek oděvu jeho? s dvojitými udidly svými kdo k němu přistoupí?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

initium verborum eius stultitia et novissimum oris illius error pessimu

Tjechisch

počátek slov úst jeho jest nemoudrost, a ostatek mluvení jeho pouhé bláznovství.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

verba oris eius iniquitas et dolus noluit intellegere ut bene agere

Tjechisch

nechať se zahanbí a zapýří ti, kteříž hledají duše mé; zpět ať jsou obráceni a zahanbeni ti, kteříž mi zlé obmýšlejí.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris me

Tjechisch

nabuď moudrosti, nabuď rozumnosti; nezapomínej, ani se uchyluj od řečí úst mých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su

Tjechisch

nevyjde z temností, mladistvou ratolest jeho usuší plamen, a tak zahyne od ducha úst svých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Latijn

de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eu

Tjechisch

ovocem úst jednoho každého nasyceno bývá břicho jeho, úrodou rtů svých nasycen bude.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK