Je was op zoek naar: tib (Latijn - Tjechisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Tjechisch

Info

Latijn

deos conflatiles non facies tib

Tjechisch

bohů slitých neuděláš sobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

constitue mercedem tuam quam dem tib

Tjechisch

Řekl také: oznam mi ze jména mzdu svou a dámť ji.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in qua pones testimonium quod dabo tib

Tjechisch

dáš pak slitovnici svrchu na truhlu, a do truhly vložíš svědectví, kteréž dám tobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ostendam tibi audi me quod vidi narrabo tib

Tjechisch

já oznámím tobě, poslyš mne; to zajisté, což jsem viděl, vypravovati budu,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et iuxta supputationem frugum vendet tib

Tjechisch

vedlé počtu let po létu milostivém koupíš od bližního svého, a vedlé počtu let, v kterýchž úrody bráti máš, prodá tobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ponesque in arcam testificationem quam dabo tib

Tjechisch

a dáš do truhly svědectví, kteréž dám tobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib

Tjechisch

tedy řekli jemu: kterak jsou otevříny oči tvé?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib

Tjechisch

tedy řekl ezau: mám hojně, bratře můj; nech sobě, což tvého jest.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib

Tjechisch

zdali v ten den přijde k tobě ten, kdož uteče, vypravuje tu novinu?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib

Tjechisch

mnohokrát obklíčili mne, ale ve jménu hospodinovu vyplénil jsem je.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib

Tjechisch

pro přítomnost panovníka třásla jsem se já země, pro přítomnost boha jákobova,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tib

Tjechisch

synu můj, ostříhej řečí mých, a přikázaní má schovej u sebe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dixitque dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tib

Tjechisch

i odpověděl: tvář má předcházeti vás bude, a dámť odpočinutí.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib

Tjechisch

potupují tě ústa tvá, a ne já, a rtové tvoji svědčí proti tobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

ego adnuntiabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tib

Tjechisch

já tvou spravedlnost oznámím, a skutky tvé, kteřížť nic neprospějí.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib

Tjechisch

oč se s ním nesnadníš? Žeť všech svých věcí nezjevuje?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

eritque omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tib

Tjechisch

nebo bude všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib

Tjechisch

vytrhni mne z nepřátel mých, hospodine, u tebeť se skrývám.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib

Tjechisch

jemužto odpověděl edom: nechoď skrze mou zemi, abych s mečem nevyšel v cestu tobě.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib

Tjechisch

ješto, ó kdyby bůh mluvil, a otevřel rty své proti tobě,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK