Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
adprehendite disciplinam nequando irascatur dominus et pereatis de via iust
ne mutlu o'na sığınanlara!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
ben-hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque helias ad eos adprehendite prophetas baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos helias ad torrentem cison et interfecit eos ib
İlyas, ‹‹baalın peygamberlerini yakalayın, hiçbirini kaçırmayın›› diye onlara buyruk verdi. peygamberler yakalandı, İlyas onları kişon vadisine götürüp orada öldürdü.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque audisset rex sermonem hominis dei quem inclamaverat contra altare in bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad s
kral yarovam, tanrı adamının beytelde sunağa karşı söylediklerini duyunca, elini ona doğru uzatarak, ‹‹yakalayın onu!›› diye buyruk verdi. ancak tanrı adamına uzattığı eli felç oldu ve düzelmedi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: