Je was op zoek naar: ecclesiae (Latijn - Turks)

paene fui in omni malo in medio ecclesiae et synagoga
tam bir yıkımın eşiğine gelmişim.››

et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
‹‹adını kardeşlerime duyuracağım, topluluğun ortasında seni ilahilerle öveceğim›› diyor.

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
birbirinizi kutsal öpüşle selamlayın. mesihin bütün kiliseleri size selam ederler.

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
kendi evini yönetmesini bilmeyen, tanrının topluluğunu nasıl kayırabilir?

qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de
onlar kilise önünde sevgine tanıklık ettiler. onları tanrıya yaraşır biçimde yardımlarınla birlikte uğurlarsan iyi edersin.

commendo autem vobis phoebem sororem nostram quae est in ministerio ecclesiae quae est cenchri
kenheredeki kilisenin görevlisi olan kızkardeşimiz fibiyi size salık veririm.

paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pavlus, silvanus ve timoteostan babamız tanrıya ve rab İsa mesihe ait selanik kilisesine selam!

et angelo laodiciae ecclesiae scribe haec dicit amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae de
‹‹laodikyadaki kilisenin meleğine yaz. amin, sadık ve gerçek tanık, tanrı yaratılışının kaynağı şöyle diyor:

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
bedenin, yani kilisenin başı odur. her şeyde ilk yeri alsın diye başlangıç olan ve ölüler arasından ilk doğan odur.

angelo ephesi ecclesiae scribe haec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureoru
‹‹efesteki kilisenin meleğine yaz. yedi yıldızı sağ elinde tutan, yedi altın kandilliğin ortasında yürüyen şöyle diyor:

et angelo philadelphiae ecclesiae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem david qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperi
‹‹filadelfyadaki kilisenin meleğine yaz. kutsal ve gerçek olan, davutun anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapayamadığı, kapadığını kimsenin açamadığı kişi şöyle diyor:

et angelo ecclesiae sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus dei et septem stellas scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus e
‹‹sarttaki kilisenin meleğine yaz. tanrının yedi ruhuna ve yedi yıldıza sahip olan şöyle diyor: ‹yaptıklarını biliyorum. yaşıyorsun diye ad yapmışsın, ama ölüsün.