Je was op zoek naar: timebis (Latijn - Xhosa)

Latijn

Vertalen

timebis

Vertalen

Xhosa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Xhosa

Info

Latijn

si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuu

Xhosa

ukuba uthe walala, akuyi kunkwantya; wolala, bube mnandi ubuthongo bakho.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri

Xhosa

eziniyeni yolwimi uzinyezwe, ungoyiki imbuqo, yakufika.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu

Xhosa

uze umoyike uyehova uthixo wakho, umkhonze, unamathele kuye, ufunge igama lakhe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua

Xhosa

ubomi bakho bojinga ngomsonto phambi kwakho, unkwantye ubusuku nemini, ungakholwa bubomi bakho;

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

non maledices surdo nec coram caeco pones offendiculum sed timebis deum tuum quia ego sum dominu

Xhosa

uze ungasitshabhisi isithulu; uze ungabeki sikhubekiso phambi kwemfama; uze umoyike uthixo wakho: ndinguyehova.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

abstulit dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex israhel dominus in medio tui non timebis malum ultr

Xhosa

uyehova ukususile ukugwetywa kwakho, uzidedisile iintshaba zakho; ukumkani wakwasirayeli, uyehova, uphakathi kwakho; akusayi kuba sabona bubi.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

cave diligenter ne obliviscaris domini qui eduxit te de terra aegypti de domo servitutis dominum deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabi

Xhosa

uyehova uthixo wakho uze umoyike, umkhonze, ufunge igama lakhe.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

hoc habebis signum quod in nomine domini propheta ille praedixerit et non evenerit hoc dominus non locutus est sed per tumorem animi sui propheta confinxit et idcirco non timebis eu

Xhosa

ilizwi, athe walithetha umprofeti egameni likayehova, alabakho, alehla: lelo ilizwi angalithethanga uyehova. uthethe ngokukhukhumala umprofeti lowo; uze unganxunguphaliswa nguye.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt

Xhosa

xa uthe waphuma waya kulwa neentshaba zakho, waza wabona amahashe neenqwelo zokulwa, abantu abaninzi kunawe, uze ungaboyiki; ngokuba unawe uyehova uthixo wakho, owakunyusayo ezweni laseyiputa.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,705,005,175 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK