Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nuda veritas
jag flyger för sanningen
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luxe et veritas
ljus och sanning
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in umbris veritas
truth in the shadows
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in aurum veritas est
engelska
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veritas numquam perit.
som tittar på iakttagarna
Laatste Update: 2022-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum via veritas et vita
ego sum qui venit in nomine eius
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in vino veritas, in aqua sanitas
in wine there is truth, in water health
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
och i skolen då förstå sanningen, och sanningen skall göra eder fria.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
helga dem i sanningen; ditt ord är sanning.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretu
men överste bagaren lät han upphänga, såsom josef hade sagt dem i sin uttydning.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
de som bringa ont å bane skola förvisso fara vilse, men barmhärtighet och trofasthet röna de som bringa gott å bane.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
deras väg blive mörk och slipprig, och herrens ängel drive dem bort.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
mildhet och trofasthet äro en konungs vakt; genom mildhet stöder han sin tron.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
ur bäcken skall han dricka på vägen; därför skall han upplyfta huvudet.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
varför förkastar du, herre, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas domini manet in saeculu
ja, han har böjt sitt öra till mig; i hela mitt liv skall jag åkalla honom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
jesus svarade honom: »jag är vägen och sanningen och livet; ingen kommer till fadern utom genom mig.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
låt godhet och sanning ej vika ifrån dig; bind dem omkring din hals, skriv dem på ditt hjärtas tavla;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia sade till jesaja: »gott är det herrens ord som du har talat.» och han sade ytterligare: »ja, om nu blott frid och trygghet få råda i min tid.»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: