Je was op zoek naar: kodolizmēģinājums (Lets - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lets

Engels

Info

Lets

usekodoldrošība (6621)kodolizmēģinājums (6621) metāns kodolizmēģinājumu aizliegums

Engels

use mining operation (6611) m in er afll l

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

jau pats kodolizmēģinājums ir nopietns apdraudējums gan korejas pussalā valdošajam mieram, gan ziemeļaustrumu Āzijas reģionālajai un starptautiskajai drošībai un stabilitātei.

Engels

as such, it constitutes a serious threat to a lasting peace in the korean peninsula and to both regional and international security and stability in north-east asia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

urbšana — dotu paraugus no tuvu dobumam esošas vietas, novedot pie atbildes slēdziena jautājumā par to, vai noticis kodolizmēģinājums.

Engels

drilling — would provide samples from near the cavity that will lead to a conclusive answer to the question whether a nuclear test occurred.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

sagatavošanas komisijas darbība, attīstot spējas cēlgāzu uzraudzības jomā, ir svarīgs līdzeklis, lai varētu spriest, vai novērotais sprādziens ir kodolizmēģinājums vai ne.

Engels

the development of the capabilities of the preparatory commission in the area of noble gas monitoring is an important tool for assessing whether or not an observed explosion is a nuclear test.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

ctbto sagatavošanas komisijas darbība, attīstot spējas cēlgāzu uzraudzības un pārbaudes jomā, ir svarīgs līdzeklis, lai varētu spriest, vai novērots sprādziens ir kodolizmēģinājums.

Engels

the development of capacity of the preparatory commission of the ctbto in the area of noble gas monitoring is an important tool for assessing whether or not an observed explosion is a nuclear test.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

ctbto sagatavošanas komisijas darbība, attīstot spējas cēlgāzu uzraudzības jomā, ir svarīgs līdzeklis, lai varētu spriest, vai novērots sprādziens ir kodolizmēģinājums vai ne.

Engels

the development of capabilities of the preparatory commission of the ctbto in the area of noble gas monitoring is an important tool for assessing whether or not an observed explosion is a nuclear test.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

korejas tautas demokrātiskās republikas 2006. gada oktobrī izdarītais kodolizmēģinājums vēl vairāk norādīja svarīgumu, lai ctbt drīz stātos spēkā, un nepieciešamību paātrināti izveidot ctbto uzraudzības un pārbaudes sistēmu,

Engels

the nuclear test carried out by the democratic people's republic of korea in october 2006 further underlined the importance of the early entry into force of the ctbt and the need for an accelerated building-up of the ctbto monitoring and verification system,

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Šis kodolizmēģinājums ir vēl viens kliedzošs izaicinājums globālajam kodolieroču neizplatīšanas režīmam un klajš pārkāpums attiecībā uz ktdr starptautiskajām saistībām neražot un neizmēģināt kodolieročus, īpaši saskaņā ar ano drošības padomes rezolūciju 1718, 1874 un 2087.

Engels

this nuclear test is a further blatant challenge to the global non-proliferation regime and an outright violation of the dprk’s international obligations not to produce or test nuclear weapons, in particular under un security council resolutions 1718, 1874 and 2087.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

līgums par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu

Engels

comprehensive test-ban treaty

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lets

līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācija

Engels

comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lets

līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu organizācijas sagatavošanas komisija

Engels

preparatory commission for the comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Lets

tā kā 1998. gada 15. un 16. jūnijā kārdifā eiropadome pieņēma slēdzienus par indijas un pakistānas veiktajiem kodolizmēģinājumiem;

Engels

whereas the european council in cardiff on 15 and 16 june 1998 adopted conclusions on indian and pakistani nuclear tests;

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

tā kā padome pieņēma deklarācijas par indijas un pakistānas 1998. gada 25. maijā un 8. un 9. jūnijā veiktajiem kodolizmēģinājumiem;

Engels

whereas the council adopted declarations on indian and pakistani nuclear tests on 25 may and 8-9 june 1998;

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

tā kā apvienoto nāciju organizācijas drošības padome 1998. gada 6. jūnija rezolūcijā nr. 1172 nosodīja indijas un pakistānas kodolizmēģinājumus;

Engels

whereas the united nations security council condemned indian and pakistani nuclear tests in its resolution no 1172 of 6 june 1998;

Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

gaitā pts vajadzēs izvietot divas darbības bāzes imitētajā pārbaudes zonā bijušā padomju kodolizmēģinājumu vietā semipalatinskā.

Engels

in the course of ife08, the pts will have to deploy two bases of operations at the surrogate inspection area on the territory of the former soviet nuclear test site in semipalatinsk.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

pts primārās un papildu seismiskās stacijas labi ierakstīja ktdr notikušos kodolizmēģinājumus, uzrādot parakstītājvalstīm uzticamus mērījumus par laiku, vietu un izmēģinājuma apjomu.

Engels

the dprk event was well recorded by the pts primary and auxiliary seismic stations, providing reliable measurements to states signatories of the time, location and magnitude of the event.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

pirms ktdr notikušā kodolizmēģinājuma daudzas parakstītājvalstis, tostarp eiropas savienības dalībvalstis, izteica viedokli, ka jānostiprina pts spējas uzraudzīt cēlgāzes klātbūtni;

Engels

in the wake of the dprk event, many states signatories, including member states of the european union, have expressed their opinion that the pts capabilities of monitoring the presence of noble gas need to be strengthened;

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

Šos projektus īsteno, lai ieguvējas būtu visas līguma par kodolizmēģinājumu vispārējo aizliegumu parakstītājvalstis.

Engels

the projects shall be carried out for the benefit of all states signatories to the comprehensive nuclear-test-ban treaty.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

ktdr veiktie kodolizmēģinājumi no jauna norādīja, ka pārbaudes uz vietas ctbt pārbaudes sistēmas režīmā ir svarīgs pamatpīlārs.

Engels

the event in the dprk has again highlighted the importance of on-site inspections as a key pillar of the ctbt verification regime.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Lets

padomes lĒmums (2001. gads 9. aprīlis), ar ko īsteno kopējo nostāju 1999/533/kĀdp attiecībā uz eiropas savienības ieguldījumu vispārējo kodolizmēģinājumu aizlieguma līguma (ctbt) ātrākas spēkā stāšanās veicināšanā

Engels

council decision of 9 april 2001 implementing common position 1999/533/cfsp relating to the european union's contribution to the promotion of the early entry into force of the comprehensive nuclear test-ban treaty (ctbt)

Laatste Update: 2016-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK