Je was op zoek naar: netehnoloģiski (Lets - Engels)

jauninājumi (tehnoloģiski un netehnoloģiski),
innovation (technological and non-technological),

vienlaikus ir jāievieš netehnoloģiski risinājumi gan piedāvājuma, gan pieprasījuma līmenī.
these must go hand in hand with non-technological solutions on both the supply and demand sides.

vienlaikus ir jāievieš netehnoloģiski risinājumi gan piedāvājuma, gan pieprasījuma līmenī, tostarp uzsākot līdzdalības procesus un integrējot patērētājus.
these must go hand in hand with non-technological solutions on both the supply and demand sides, including by initiating participation processes and integrating consumers.

dažu jautājumu risināšanai nāktu par labu to tālāka apspriešana, īpaši tādās jomās, kā netehnoloģiski jaunievedumi, finanšu līdzekļi un industriāla sadarbība ar es un citiem partneriem.
some issues, however, would benefit from a further debate, notably, on non-technological innovation, access to finance and industrial cooperation within the eu and with non-eu partners.

galvenā uzmanība tiks pievērsta visa veida inovācijai, tostarp tehnoloģiskai, sociālai un netehnoloģiskai inovācijai.
focus will be on all forms of innovation, including technological, social and non-technological innovation.