Je was op zoek naar: sabrukums (Lets - Engels)

sabrukums
meltdown

- muskuļu audu sabrukums
- breakdown of muscle tissue

ģimenes attiecību sabrukums
breakdown of the family relationship

straujš muskuļu sabrukums;
rapid breakdown of muscles

trešais: solidaritātes sabrukums.
third: collapse of solidarity.

tādējādi nekustamā īpašuma cenu sabrukums var
thus, a collapse in property prices may

galvenais nāves cēlonis ir elpošanas sabrukums.
the primary cause of death is respiratory collapse.

muskuļu sabrukums, muskuļu sāpes vai vājums.
breakdown of muscle, muscle pain or weakness

sabiedrības „equitable life assurance society ” sabrukums
crisis of the equitable life assurance society

anēmija, ko izraisījis sarkano asins šūnu sabrukums;
anaemia caused by destruction of red blood cells.

muskuļu sabrukums, muskuļu sāpes, muskuļu vājums;
breakdown of muscle, muscle pain or weakness

aizkuņģa dziedzera iekaisums (pankreatīts), muskuļaudu sabrukums.
inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle tissue.

dažos reģionos draud pilnīgs pašreizējās tautsaimnieciskās darbības pamata sabrukums.
in some places, the very basis of the present-day economy is at risk of complete collapse.

komisija uzskata, ka bpn sabrukums radītu nopietnas sekas portugāles ekonomikai.
the commission considers that the disorderly failure of bpn would entail serious consequences for the portuguese economy.

bijušās dienvidslāvijas sabrukums reģionā radījajaunas starptau-tiskasrobežasvairāk nekā 5 000km garumā.
the break-up oftheformer yugoslaviacreated over 5 000 kilometres of new international borders in the region.

sirpjveida šūnu krīzes (akūts eritrocītu sabrukums) pacientiem ar sirpjveida šūnu anēmiju;
sickle cell crises (acute collapse of red blood cells) in patients with sickle cell disease

āpes vēderā, ko izraisa aizkuņģa dziedzera iekaisums (pankreatīts); muskuļu sabrukums, muskuļu sāpes, muskuļu vājums.
pain in the abdomen (tummy) caused by inflammation of the pancreas (pancreatitis) breakdown of muscle, muscle pain or weakness

priekšsēdētāja kungs, nesenie mežu ugunsgrēki grieķijā radīja sabrukumu ugunsgrēku skartajās kopienās.
mr president, the recent forest fires in greece brought devastation to the communities affected.