Je was op zoek naar: sadrumstalotību (Lets - Engels)

kā pārvarēt sadrumstalotību?
how can divisions be overcome?

novērst tirgus sadrumstalotību
overcoming market fragmentation

mazinātu finanšu tirgus sadrumstalotību,
reduce fragmentation in financial markets

samazināt finanšu tirgu sadrumstalotību;
reducing fragmentation in financial markets

tas es ir radījis juridisku sadrumstalotību.
this has led to a "legal patchwork" within the eu.

tas mazinās tiesiskā regulējuma sadrumstalotību šajā jomā.
it will reduce the regulatory patchwork in this field.

dalībvalstu un komisijas stratēģiju mazāku sadrumstalotību;
less fragmented strategies at member state and commission levels;

tas rada sadrumstalotību un es patērētāju vāju aizsardzību ceļojumos.
this exclusion gives rise to the fragmentation and weak protection for european consumers when travelling.

novērst sadrumstalotību un radīt kritisko masu es mērogā;
overcoming fragmentation and building critical mass at eu level,

otrs vispārējais mērķis ir mazināt vienotā tirgus sadrumstalotību.
a second general objective is to reduce single market fragmentation.

tas rada dubultu darbu un sadrumstalotību, kas izmaksā dārgi.
this leads to costly duplication and fragmentation.

turklāt, ņemot vērā tirgus sadrumstalotību, nolīgums nelikvidēs konkurenci.
additionally, taking into account the market fragmentation, the agreement will not eliminate competition.

eiropas līmeņa programma palīdzētu novērst sadrumstalotību un pastiprināt sadarbību.
a european framework should add to combat fragmentation and enhance cooperation.

nodrošināt elastību fondu piešķiršanā; samazināt to pārklāšanos un sadrumstalotību.
ensure flexibility in the allocation of funds; reduce overlaps and fragmentation.

p2p saskaņo valstu stratēģiju, palīdzot pārvarēt publiskās pētniecības centienu sadrumstalotību.
p2ps align national strategies, helping to overcome fragmentation of public research effort.

iepakojuma sektora, piemēram, metāla iepakojuma sektora sadrumstalotību atspoguļo lielais pārstāvības organizāciju skaits.
the segmented nature of packaging subsectors, such as metal packagers, is demonstrated by the large number of trade representative bodies.

pašreizējā iekšējā tirgus sadrumstalotība vairs nav attaisnojama.
the present fragmentation of the internal market is no longer defensible.