Vraag Google

Je was op zoek naar: modernākajām (Lets - Estisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lets

Estisch

Info

Lets

Ar modernākajām tehnoloģijām un pasaules vadošajiem prātiem mēs turamies priekšgalā, gādādami par jūsu veselību un drošību.

Estisch

Tehnoloogia viimase sõna ja targimate peadega oleme eesliinil, et tagada teie tervis ja turvalisus.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Reģionā atzīst, ka programmai ir potenciāls, kas ļauj to uzskatīt par vienu no modernākajām un novatoriskākajām.

Estisch

Regioon tunnustab programmi potentsiaali olla planeerimise ja innovatsiooni eesotsas.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

pat modernākā aizsardz ba pret uguni, vismaz man tā liekas.

Estisch

ka viimase peal tuleohutussüsteemid.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Rembo tu vari justies pilnīgi droši, jo mums ir viss modernākie ieroči pasaulē kurus drīkstam izmantot.

Estisch

Võid täiesti rahulik olla, kuna meie käsutuses on kõige paremad relvad.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Apsolīju uzraudzības komisijai, ka radīšu radikālāko, modernāko lomu spēli psihiatrijas vēsturē, kas jums atgriezīs saprātu.

Estisch

Vandusin juhtkonna ees, et korraldan seninägematu rollimängu, mida psühhiaatria alal tehtud on.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Termins "labākā pieejamā tehnoloģija" lietots, lai apzīmētu šobrīd modernākā līmeņa procesus, ietaises vai apstrādes metodes, kas raksturo atsevišķu izmešu ierobežošanas pasākumu praktisko piemērojamību.

Estisch

Termin "parim võimalik tehnika" tähendab uusimal arenguastmel protsesse, seadmeid või töömeetodeid, mis sobivad praktiliseks kasutuseks teatud meetme puhul, et piirata heitmeid.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Lets

Ražošanas funkcija, kuru bija paredzēts pārtraukt, šķita tehnoloģiski modernāka un rentablāka nekā citas uzņēmuma funkcijas.

Estisch

Kavakohaselt lõpetatav tegevus näis olevat tehnoloogiliselt arenenum ja tulusam kui äriühingu muud tegevused.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Attīstot modernākas pēcapstrādes ierīces dīzeļmotoru transportlīdzekļiem, kuri tad atbildīs dažu trešo valstu prasībām, kas saistītas ar izplūdes gāzu emisiju, pēcapstrādes ierīču tirgus paplašināšanās ir sagaidāma tikai pēc 2008. gada.

Estisch

Eeldatakse, et järelpuhastusseadmete geograafiline turg hakkab laienema alles pärast 2008. aastat, kuna selleks ajaks töötatakse välja keerukamad järelpuhastusseadmed, mis aitavad tagada heitgaaside saasteainete kohta kehtestatud nõuete täitmise teatavates kolmandates riikides.

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

kad pārvietošanas rezultātā lauksaimnieks gūst labumu, jo tam ir modernākas iekārtas, lauksaimnieka ieguldījumam jābūt līdzvērtīgam vismaz 60 % (50 % mazāk labvēlīgos apgabalos) no attiecīgo iekārtu vērtības palielinājuma pēc pārvietošanas (attiecīgi 55 % vai 45 % gadījumos, kad saņēmējs ir jauns lauksaimnieks),

Estisch

kui põllumajandustootja saab teisaldamise tagajärjel enda käsutusse ajakohasemad rajatised, peab tema osalus asjaomaste rajatiste teisaldamisest tulenevast väärtuse tõusust olema vähemalt 60 % (vähem soodsate piirkondade puhul 50 %) (ning vastavalt 55 % või 45 %, kui abisaajaks on noor põllumajandustootja);

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Apstiprinājumu var nosūtīt pa e-pastu PVKIU piederības dalībvalsts kompetentajām iestādēm, izmantojot adresi, kas norādīta atbilstīgi 3. panta 1. punktam, ja vien attiecīgās kompetentās iestādes nav vienojušās par modernāku metodi saņemšanas apstiprināšanai.

Estisch

Kinnituse võib saata e-posti teel eurofondi päritoluliikmesriigi pädevate asutustele, kasutades vastavalt artikli 3 lõikele 1 määratud aadressi, välja arvatud juhul, kui asjaomased pädevad asutused on leppinud kokku, et nad kasutavad kättesaamise kinnitamiseks keerukamat meetodit.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Kompetentās iestādes var vienoties par to, ka līdzekļus, ar kuriem tiek nosūtīta Direktīvas 2009/65/EK 93. panta 3. punkta otrajā daļā minētā pilnīgā dokumentācija, aizstāj ar modernāku elektroniskās saziņas metodi nekā e-pasts, vai paredzēt papildu procedūras nosūtīto e-pastu drošības uzlabošanai.

Estisch

Pädevad asutused võivad olla nõus vahetama direktiivi 2009/65/EÜ artikli 93 lõike 3 teises lõigus osutatud täieliku dokumentatsiooni edastamise viisi elektroonilise side e-postist arenenuma vahendi vastu või kehtestama täiendavad menetlused, et parandada saadetud e-posti turvalisust.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Lai vienkāršotu paziņojuma nosūtīšanu, kā arī ņemtu vērā tehniskas inovācijas un iespēju izstrādāt modernākas elektroniskās saziņas sistēmas, kompetentās iestādes var īstenot sadarbības pasākumus, lai uzlabotu paziņojuma elektronisko nosūtīšanu, jo īpaši saistībā ar sistēmas drošību un šifrēšanas mehānismu izmantošanu.

Estisch

Selleks et lihtsustada teatefaili edastamist ning võtta arvesse elektroonilise teabevahetuse tehnilist arengut ja keerulisemate süsteemide väljatöötamise võimalikkust, võivad pädevad asutused ühiselt parandada teatefaili elektroonilist edastamist eelkõige seoses süsteemi turvalisusega ja krüpteerimismehhanismide kasutamisega.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

E-glass rūpnīcā ar ražošanas jaudu [...] tonnas dienā (bruto) būs mazāk darbavietu, nekā salīdzinātajā rūpnīcā, jo e-glass slēgs līgumus par atsevišķām darbības jomām (drošība), un sakarā ar modernāku tehnoloģiju izmantošanu.

Estisch

E-glassil, mille päevane tootmismaht on [...] brutotonni, saab olema mõnevõrra vähem töökohti kui võrdluseks kasutatud tehases, kuna e-glassi puhul ostetakse teatavate valdkondade (turvateenistus) teenust sisse ja kasutatakse kõige moodsamat tehnoloogiat.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Attiecībā uz apakšprojektu SP 05 modernāku un ātrāku urbšanas instrumentu var izmantot, jo, pateicoties tā tehniskajām īpašībām, ar to varēs apstrādāt detaļu plašāku klāstu, tādējādi palielinot elastīgumu “ražošanas un sistēmu uzstādīšanas” posmā.

Estisch

Allprojektiga SP 05 seoses leiti, et kaasaegsem ja kiirem puurimisseade võimaldab tänu oma tehnilistele tingimustele töödelda rohkem erinevaid detaile, mis tõstab paindlikkust tootmise ja süsteemide paigaldamise etapis.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Lai skatītos ciparu programmas parasti izmantotajos televizoros, ir jālieto dekodētājs (lai gan dažiem modernākiem televizoriem ir integrēts dekodētājs).

Estisch

Digitaalprogrammide vaatamiseks kõige levinumate teleritega on vaja kasutada dekoodrit (kuigi teatavatel nüüdisaegsematel teleritel on olemas ka integreeritud dekooder).

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Personām, kas piedalās videokonferences pārraidē, jāzina, ka, pat lietojot modernākās mūsdienās pieejamas sistēmas, arvien pastāv neliela uztveramā attēla un pavadošās skaņas aizture.

Estisch

Videokonverentsil osalejad peavad olema teadlikud sellest, et isegi kõige nüüdisaegsemate olemasolevate süsteemide kasutamisel esinevad pildi ja sellega kaasaskäiva heli vastuvõtmisel väikesed viivitused.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Ņemot vērā to, cik ātri noveco jaunās tehnoloģijas, daudzi no mums izvēlas iegādāties modernāku mobilo tālruni, iespaidīgāku televizoru vai trauku mazgāšanas mašīnu.

Estisch

Tehnoloogia uuenemise kiirust arvestades on paljudel meist kiusatus muretseda endale uus mobiiltelefon, nüüdisaegne televiisor või nõudepesumasin.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Šodien Eiropā ražo modernākos mobilos telefonus.

Estisch

Tänapäeval toodetakse Euroopas moodsaimaid mobiiltelefone.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Jaunais gada ziņojums ir laicīgāka, pieejamāka, videi draudzīgāka un vizuāli modernāka publikācija.

Estisch

Uus aastaaruanne on ajakohasem, paremini kättesaadav, keskkonnasõbralikum ja kaasaegsema kujundusega.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

“Balstoties uz šiem rezultātiem, es vēlos radīt vienkāršāku un modernāku likumu bāzi ES lauksaimniecības regulēšanai.

Estisch

„Tahan sellele nüüd rajada lihtsama ja sujuvama ELi põllumajanduspoliitikat reguleerivate seaduste kogumi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK