Je was op zoek naar: aizsargāta ar likumu (Lets - Fins)

ar likumu noteiktā audita pakalpojumi
lakisääteiset tilintarkastuspalvelut

pārvērtēšana saskaņā ar likumu 342/2000
laissa 342/2000 tarkoitetut täsmäytykset

nīderlandē diskriminācija ir aizliegta ar likumu.
alankomaissa syrjinnän kiellosta on säädetty lailla.

ar likumu noteiktā veselības apdrošināšanas shēma
perhevakuutus lakisääteisen sairausvakuutuksen yhteydessä

Šis pasākums tiek īstenots saskaņā ar likumu.
toimenpide toteutetaan lailla.

kredītiestāžu pārstrukturēšana saskaņā ar likumu 218/1990
laissa 218/1990 tarkoitetut luottolaitosten uudelleenjärjestelyt

Α.Ε.”) saskaņā ar likumu nr. 2932/01
Α.Ε.”), lain 2932/01 nojalla.

ar likumu noteiktas iemaksas bezdarba apdrošināšanas shēmās,
työttömyysvakuutusjärjestelmille suoritetut lakisääteiset maksut,

bav saskaņā ar likumu ir jāizveido savs ugunsdzēsības dienests.
bav:lla on lain mukaan oltava oma palokunta.

juridiskais pamats: pasākums, kas nav noteikts ar likumu
oikeusperusta: toimenpide, joka ei perustu säädökseen

ar likumu noteiktā veselības apdrošināšana un ilgtermiņa aprūpes apdrošināšana
lakisääteinen sairaus- ja hoitovakuutus sosiaaliturvan eri osa-alueilla.

pārējās ar likumu noteiktas iemaksas, kas citur nav minētas.
kaikki muut lakisääteiset maksut, joita ei ole mainittu muualla.

saskaņā ar likumu nr. 16/2004 coll. par slovākijas televīziju,
slovakian televisiosta annetun lain 16/2004 nojalla,

iestādes, kas pārvalda ostas saskaņā ar “likumu par ostām”:
authorities, which govern ports in accordance with the law ’likums par ostām’:

turpmāk tekstā izklāstītas vadlīnijas, kuras itc jāsagatavo saskaņā ar likumu.
seuraavassa esitetään ne yksityiskohtaiset ohjeet, jotka itc on velvoitteensa mukaisesti laatinut.

lai saskaņā ar likumu savaldītu dumpi vai apvērsumu. ” ;
mellakan tai kapinan kukistamiseksi laillisin toimin. ”

iestādes, kas nodarbojas ar ostu pārvaldību saskaņā ar “likumu par ostām”:
viranomaiset, jotka hallinnoivat satamia säädöksen likumu par ostām mukaisesti:

atbalsta shēmas nosaukums: tālākā izglītība saskaņā ar likumu nr. 236/93
tukiohjelman nimike: täydennyskoulutus (laki nro 236/93)

(14) tiesību aktiem, kuros saskaņā ar likumu ir jāiesaista notārs;
(14) toimiin, jotka edellyttävät lain nojalla notaarin toimia

nepieciešamās standarta vai ar likumu noteiktās prasmes personālam (metināšana, nekaitīga pārbaude …),
henkilöstön standardinmukaiset tai lakisääteiset erityiset pätevyydet (hitsaus, ainetta rikkomaton koestus jne.),