Je was op zoek naar: vienkāršojums (Lets - Frans)

muitas vienkāršojums
simplification douanière

kopējā nostājā iekļauts līdzīgs vienkāršojums.
la position commune comprend une simplification semblable.

tomēr šāda veida vienkāršojums rada mazākas administratīvās prasības.
néanmoins, cette simplification aura pour effet d’alléger les charges administratives.

tas būs milzīgs vienkāršojums attiecīgajiem lauksaimniekiem un valsts pārvaldei.
ce système simplifiera grandement la procédure pour les agriculteurs concernés et les administrations nationales.

Īpašais vienkāršojums (atbrīvojums no paziņošanas) vietējās muitošanas procedūrās
«sursimplication» (dispence de communication) dans le cas de la pd

Šis vienkāršojums jo īpaši izpaužas fondu skaita un plānošanas posmu samazināšanā.
cette simplification se manifeste notamment par la réduction du nombre de fonds et des étapes de programmation.

protams, apzinos, ka drošo valstu saraksts ir tikai procedurāls vienkāršojums.
bien videmment, je n'ignore pas que la liste des pays srs n'est quune simplification de procdure.

- par atļauju piešķiršanu vienkāršojumu izmantošanai,
- à l'octroi des autorisations pour l'utilisation des simplifications,