Je was op zoek naar: participation (Lets - Grieks)

title ii participation
title ii participation

“participation in a scheme
«Συμμετοχή σε ένα σχήμα

piedalīšanās@ item participation is optional
Συμμετέχων@ item participation is optional

finansējums saskaņā ar proceeds-participation-agreement;
χρηματοδοτήσεις στο πλαίσιο συμφωνίας συμμετοχής στο προϊόν εσόδων (proceeds participation agreement),

article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .
article 28 suspension and extraordinary termination of participation 1 .

(lieta nr. comp/m.4218 — investcorp/orefi participation)
(Υπόθεση comp/m.4218 — investcorp/orefi participation)

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all trainees .

participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .
participation in the ecb 's accident insurance scheme is compulsory for all ecb staff members .

( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;

on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .
on termination of participation , the pm accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with article 29 .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the sspproviding cbs when the latter act in that capacity .

on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .

participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .
participation pursuant to these conditions shall not create a contractual relationship between participants and the ssp-providing cbs when the latter act in that capacity .

it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .
it can consist of research tasks , the preparation of draft reports , the compilation of statistical data , the execution of operational tasks and the participation in ad hoc studies .

the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .
the participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into target2-ecb after receipt of the icm broadcast message .

[14] pamatojoties uz eiropas līdzdalības padomes hartu (council of europe’s participation charter (eyf)).
[14] Με βάση το χάρτη συμμετοχής του Συμβουλίου της Ευρώπης (eyf).

or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb
or any other event of default or event referred to in article 28 ( 2 ) that has led to the termination or suspension of the participant 's participation in target2-ecb

[6] skatīt 24. punktu.[7] sncm pieder 45% cmn akciju un compagnie méridionale de participation (cmp) — 55%. tādējādi tās faktiskā kontrole kopš 1992. gada ir uzticēta grupai stef-tfe, kurai pieder 49% cmp akciju.
[6] Η cmn ανήκει σε ποσοστό 45% στην sncm και σε ποσοστό 55% στην compagnie méridionale de participation (cmp). Έτσι, ο πραγματικός έλεγχός της πέρασε, από το 1992, στον όμιλο stef-tfe, ο οποίος κατέχει μερίδιο 49% της cmp.[7] Βλ. το σημείο 24.