Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Calcio ---f: 30.6.2008 -
Calcio ---f: 30.6.2008 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Saccharomyces/Calcium Ferment ir Saccharomyces fermentācijas kalcija jonu klātbūtnē produkts
Il «Saccharomyces/Calcium Ferment» è il prodotto di fermentazione di Saccharomyces alla presenza di ioni di calcio
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Pēdējie pieder četrām cementa rūpnīcu grupām LAFARGE, CALCIA, VICAT un HOLCIM.
Queste ultime corrispondono ai quattro gruppi di cementifici Lafarge, Calcia, Vicat e Holcim.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
A tale riguardo, l'autore della denuncia sottolinea che l'aiuto permette all'emittente T-DVB di entrare nei mercati connessi alla trasmissione televisiva a pagamento di partite di calcio.
A tale riguardo, l'autore della denuncia sottolinea che l'aiuto permette all'emittente T-DVB di entrare nei mercati connessi alla trasmissione televisiva a pagamento di partite di calcio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
In effetti, a partire dal gennaio 2005 Mediaset e Telecom Italia (attraverso La7) hanno lanciato su T-DVB un servizio di televisione a pagamento per le partite di calcio di serie A basato su un sistema di carte prepagate.
In effetti, a partire dal gennaio 2005 Mediaset e Telecom Italia (attraverso La7) hanno lanciato su T-DVB un servizio di televisione a pagamento per le partite di calcio di serie A basato su un sistema di carte prepagate.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Come ulteriore argomentazione a sostegno del collegamento tra l'introduzione del contributo e l'ingresso degli operatori televisivi terrestri nel settore della pay TV, l'autore della denuncia sottolinea che, a partire dal febbraio 2005, il Ministero italiano delle Comunicazioni e l'impresa Poste Italiane, di proprietà statale, hanno iniziato a pubblicizzare il contributo durante incontri di calcio solitamente trasmessi a pagamento da Sky Italia anziché sulla televisione in chiaro.
Come ulteriore argomentazione a sostegno del collegamento tra l'introduzione del contributo e l'ingresso degli operatori televisivi terrestri nel settore della pay TV, l'autore della denuncia sottolinea che, a partire dal febbraio 2005, il Ministero italiano delle Comunicazioni e l'impresa Poste Italiane, di proprietà statale, hanno iniziato a pubblicizzare il contributo durante incontri di calcio solitamente trasmessi a pagamento da Sky Italia anziché sulla televisione in chiaro.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
09.08.2005 _BAR_ Calcium art 30 _BAR_ Skat. Pielikumu I _BAR_ Skat. Pielikumu I _BAR_ 22.08.2005 _BAR_
09.08.2005 _BAR_ Calcium art 30 _BAR_ Referirsi all’Allegato I _BAR_ Referirsi all’Allegato I _BAR_ 22.08.2005 _BAR_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Katra Calcium Sandoz putojošā tablete satur aspartāmu, fenilalanīna avotu, kas atbilst 15 mg/ devā, un tas var kaitēt cilvēkiem ar fenilketonūriju.
Ciascuna compressa di Calcium Sandoz contiene aspartame, una fonte di fenilalanina equivalente a 15 mg/ dose e potrebbe essere pericolosa per persone affette da fenilchetonuria.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Zāļu Calcium Sandoz 500 mg un 1000 mg putojošo tablešu aktīvām sastāvdaļām (kalcija laktāta glukonātam un kalcija karbonātam) ir parādīta efektivitāte un pieņemams nekaitīguma līmenis desmitiem gadu ilgā lietošanā cilvēkiem daudzās valstīs daudzu un dažādu zāļu veidā.
Gli ingredienti attivi dei prodotti medicinali Calcium Sandoz 500 mg e 1000 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato e calcio carbonato) hanno dimostrato efficacia e un livello accettabile di sicurezza nei decenni di impiego nell’ uomo in molti Stati, in numerosissimi e diversi prodotti.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Calcium Sandoz putojošās tabletes var lietot grūtniecības un zīdīšanas laikā kalcija deficīta gadījumā.
In caso di carenza di calcio, Calcium Sandoz compresse effervescenti può essere utilizzato durante la gravidanza e l’ allattamento.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Calcium Sandoz putojošā tablete (kas satur citronskābi) uzmanīgi jālieto pacientiem, kam ir smagi nieru darbības traucējumi, paši tiem, kas lieto arī alumīniju saturošus preparātus. ī
La compressa di Calcium Sandoz (che contiene acido citrico) deve essere utilizzata con cautela in pazienti con insufficienza renale molto grave, specialmente in quelli che assumono anche preparazioni contenenti alluminio.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
{PIEŠĶIRTAIS NOSAUKUMS} 20 mg apvalkotās tabletes Atorvastatin calcium [For referral procedures]
{NOME DI FANTASIA} 20 compresse rivestite con film Atorvastatina calcio [For referral procedures]
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Calcium Sandoz satur divus kalcija sāļus - kalcija laktāta glikonātu un kalcija karbonātu, kas viegli šķīst denī, veidojot brīvi izmantojama kalcija aktīvu jonizētu formu. ū
Calcium Sandoz contiene due Sali di calcio, il calcio lattato gluconato e il calcio carbonato, che si dissolvono rapidamente in acqua per rendere la forma ionizzata attiva del calcio liberamente disponibile.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Lietojot vienlaikus var būt nepieciešama Calcium Sandoz devas palielināšana.
Durante l’ uso concomitante, può essere necessario incrementare la dose di Calcium Sandoz.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Novartis Consumer Health SA iesniedza EMEA izskatīšanai jautājumu saskaņā ar Direktīvas 2001/ 83/ EK 30. pantu, lai harmonizētu Calcium Sandoz 500/ 1000 mg putojošo tablešu valsts zāļu aprakstus un ar tām saistītos nosaukumus un, lai papildus harmonizētu farmaceitisko dokumentāciju.
Novartis Consumer Health SA ha presentato all’ EMEA un deferimento ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ CE per ottenere l’ armonizzazione dei riassunti nazionali delle caratteristiche del prodotto Calcium Sandoz compresse effervescenti, 500/ 1000 mg e denominazioni associate, nonché l’ armonizzazione della documentazione farmaceutica.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Calcium Sandoz putojošās tabletes jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.
Calcium Sandoz compresse effervescenti deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
{PIEŠĶIRTAIS NOSAUKUMS} 10 mg APVALKOTĀS TABLETES Atorvastatin calcium
{NOME DI FANTASIA} 10 mg compresse rivestite con film Atorvastatina calcio
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pielikumu), ir iesniegusi harmonizācijas pieteikumu saskaņā ar 2001/ 83/ EK (ar grozījumiem) 30. pantu, par to zālēm Calcium Sandoz 500 mg putojošās tabletes (kalcija laktāta glukonāts + kalcija karbonāts 1132 + 875 mg) un Calcium Sandoz 1000 mg putojošās tabletes (kalcija laktāta glukonāts + kalcija karbonāts 2263 + 1750 mg).
Novartis Consumer Health SA, per conto di tutti i titolari dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio (cfr. allegato I), ha presentato una richiesta di armonizzazione ai sensi dell’ articolo 30 della direttiva 2001/ 83/ CE e successive modifiche per i prodotti Calcium Sandoz 500 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato + calcio carbonato 1132 + 875 mg) e Calcium Sandoz 1000 mg compresse effervescenti (calcio lattato gluconato + calcio carbonato 2263 + 1750 mg).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Izskatījusi referenta un koreferenta novērtējuma ziņojumus un komitejas zinātniskās pārrunas, CHMP uzskatīja, ka ieguvuma/ riska attiecība Calcium Sandoz 500/ 1000 mg putojošajām tabletēm ir labvēlīga.
Il CHMP, previo esame delle relazioni di valutazione del relatore e del correlatore e della discussione scientifica in seno al Comitato, ha ritenuto che Calcium Sandoz compresse effervescenti, 500/ 1000 mg e denominazioni associate presentasse un rapporto benefici/ rischi positivo.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: