Je was op zoek naar: vienpersoniski (Lets - Sloveens)

vienpersoniski lēmumi
odločitve, ki jih sprejme en član

tiesnesis vienpersoniski 0,17 %
sodnik posameznik 0,17 %

piecutiesnešu palātas trīstiesnešupalātas tiesnesis vienpersoniski
senatipetih sodnikov senatitrehsodnikov sodnik posameznik

2) tiesnesim izskatīšanai vienpersoniski nevar deleģēt:
(c) v postopkih, ki potekajo na podlagi člena 272 pdeu.

14. pants lietas nodošana tiesnesim vienpersoniski. . ...................... ......................
Člen 14 odstop zadeve sodniku posamezniku. . . ............ ....................................

piecu tiesnešu palātas trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski
senati petih sodnikov senati treh sodnikov sodnik posameznik

steidzamos gadījumos parlamenta priekšsēdētājs var pieņemt lēmumu vienpersoniski.
Če je zadeva nujna, lahko predsednik odloči sam.

plēnums priekšsēdētājs trīs tiesnešu palāta tiesnesis vienpersoniski vēl nepiešķirtās lietas
občna seja predsednik senatitrehsodnikov sodnik posameznik zadeve, ki še niso bile dodeljene skupaj

piecu tiesnešu palātas trīs tiesnešu palātas tiesnesis vienpersoniski nenodotās lietas
senat 5 sodnikov senat 3 sodnikov sodnik posameznik nedodeljeno

ja spriedums ir pasludināts vienpersoniski, pārskatīšanas pieteikumu nodod attiecīgajam tiesnesim.
Če je sodbo izdal sodnik posameznik, se predlog za obnovo dodeli temu sodniku.

lietās, ko izskata tiesnesis vienpersoniski, priekšsēdētāja pilnvaras īsteno attiecīgais tiesnesis .
v zadevah, ki jih obravnava sodnik posameznik, izvršuje pooblastila predsednika ta sodnik .

[lietas nodošanapalātai paplašinātā sastāvā, virspalātai, plēnumam vai tiesnesim vienpersoniski]
gledena to je gospa hautala pred sodiščem prve stopnjevložilaničnostno tožbozoper odločbo sveta, ki ji je zavrnil posredovanje poročila.

ja padome vienpersoniski pieņem lēmumu šo trīs mēnešu laikā, komisija darbu drīkst neturpināt.
Če svet enoglasno sprejme odločitev v teh treh mesecih, komisija ne sme nadaljevati.

ja padome šo trīs mēnešu laikā vienpersoniski lēmumu nepieņem, komisija turpina pārbaudi. (Šajā
Če svet ne sprejme odločitve v treh mesecih, komisija nadaljuje svoje preverjanje.

ir dots vienkāršu lietu saraksts, kad lēmumu var vienpersoniski pieņemt iebildumu nodaļas vai anulēšanas nodaļas loceklis.
predviden je seznam enostavnih primerov, v katerih odloča en član oddelka za ugovore ali oddelka za razveljavitev.

kustamā īpašuma iegāde biežāk ir skolas direktora vienpersoniski pieņemts lēmums, dažkārt lemšanā tiek iesaistīti skolotāji.
na nizozemskem pristojni organ formalno lahko da šoli pravico do nakupa nepremičnin, vendar tega običajno ne stori.

turklāt gadījumos, kas ir jānosaka tās reglamentā, civildienesta tiesa var lietu izskatīt palātā piecu tiesnešu sastāvā vai vienpersoniski.
poleg tega lahko sodišče za uslužbence v določenih primerih, ki se določijo z njegovim poslovnikom, odloča v senatu petih sodnikov ali pa odloča sodnik posameznik.

ja tiesnesis, kuram lieta ir nodota izskatīšanai vienpersoniski, nav klāt vai nevar piedalīties, priekšsēdētājs ieceļ citu tiesnesi attiecīgā tiesneša aizstāšanai.
Če je sodnik posameznik, ki mu je bila zadeva odstopljena, odsoten ali ne sme opravljati sodniške funkcije, predsednik določi sodnika, ki ga nadomesti.

2002. gada 21. janvārī padome izmantoja tās īpašās, ek 88. panta 2. punktā paredzētās pilnvaras izņēmuma gadījumos vienpersoniski apstiprināt valsts atbalstu.
svet je 21. januarja 2002 uporabil svoja posebna pooblastila na podlagi člena 88(2) es za soglasno odobritev državne pomoči v izjemnih okoliščinah.

uzņēmumu mol földgázszállító rt. (“mol transmission”), kas ir vēl viens vienpersoniski kontrolēts mol meitasuzņēmums, e.on šajā darījumā neiegādājas.
mol földgázszállító rt. („mol transmission“), je še ena odvisna družba pod izključnim nadzorom družbe mol, ki pa je družba e.on s sedanjo transakcijo ni pridobila.