Vraag Google

Je was op zoek naar: difenilētera (Lets - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lets

Spaans

Info

Lets

Disulfonēta difenilētera reakcijā ar alfa-decēnu veidoto produktu dinātrija sāls

Spaans

Sal disódica del producto formado por la reacción de éter difenílico disulfonado con α-deceno

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Disulfonēta difenilētera reakcijā ar alfa-heksadecēnu veidotā produkta dinātrija sāls

Spaans

Sal disódica del producto formado por la reacción de éter difenílico disulfonado con α-hexadeceno

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Pielikuma 44. punkta otrajā ailē ar nosaukumu “difenilēteris, pentabromatvasinājums C12H5Br5O” ir pievienots jauns 3. punkts:

Spaans

En la segunda columna del punto 44, que lleva por título «difenil éter, derivado pentabromado C12H5Br5O», se añadirá un nuevo apartado 3:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Difenilēteris, oktabroma atvasinājums

Spaans

Éter difenílico; derivado octabromado

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

Brominēti difenilēteri [5]

Spaans

Difeniléteres bromados [5]

Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

"Saskaņā ar 5. panta 1. punkta a) apakšpunktu tiek noteikta svina, dzīvsudraba, sešvērtīgā hroma, polibrombifenila (PBB) un polibromēta difenilētera (PBDE) maksimālā koncentrācijas vērtība 0,1 % apmērā no viendabīgu materiālu svara un kadmija maksimālā koncentrācijas vērtība 0,01 % apmērā no viendabīgu materiālu svara.".

Spaans

"A efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 1, letra a), se tolerará un valor máximo de concentración del 0,1 % en peso por lo que respecta al plomo, mercurio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE) en materiales homogéneos, y del 0,01 % en peso respecto al cadmio en materiales homogéneos.".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Lets

(1) Ir skaidrs, ka dažos gadījumos nav iespējams pilnībā izvairīties no smago metālu un bromētu liesmas slapētāju izmantošanas, tādēļ materiālos jāpieļauj noteiktas svina, dzīvsudraba, kadmija, sešvērtīgā hroma, polibrombifenila (PBB) vai polibromēta difenilētera (PBDE) koncentrācijas vērtības.

Spaans

(1) Dado que evidentemente resulta imposible conseguir en algunos casos la supresión total de metales pesados y retardadores de llama bromados, deben tolerarse determinados valores de concentración de plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE) en los materiales.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Lets

A. tā kā Direktīvas 2002/95/EK 4. panta 1. punkts ierobežo svina, dzīvsudraba, kadmija, sešvērtīgā hroma, polibromdifenila (PBB) vai polibromēta difenilētera (PBDE) lietošanu jaunās elektriskās un elektroniskās iekārtās, kas tiks laistas tirgū no 2006. gada 1. jūlija, izņemot pielikumā minētos veidus;

Spaans

A. Considerando que el apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 2002/95/CE restringe el uso de plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE) en los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado a partir del 1 de julio de 2006, salvo las excepciones contempladas en el Anexo,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Lets

Dalībvalstis nodrošina, ka no 2006. gada 1. jūlija jaunās elektriskās un elektroniskās iekārtas, kas laistas tirgū, nesatur svinu, dzīvsudrabu, kadmiju, sešvērtīgo hromu, polibromdifenilu (PBB) vai polibromētu difenilēteri (PBDE).

Spaans

Los Estados miembros garantizarán que, a partir del 1 de julio de 2006, los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos (PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE).

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Lets

Pat ja EEIA savāktu un nodotu pārstrādes procesiem atsevišķi, to dzīvsudraba, kadmija, svina, hroma VI, polibromdifenila un polibromēta difenilētera (PBDE) saturs varētu apdraudēt veselību vai vidi.

Spaans

Aunque sean recogidos selectivamente y enviados a los procesos de reciclado, es probable que los RAEE sigan suponiendo riesgos para la salud y el medio ambiente debido a su contenido de sustancias como el mercurio, el cadmio, el plomo, el cromo hexavalente, los PBB y los PBDE.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Lets

Dalībvalstis nodrošina, ka no 2006. gada 1. jūlija jaunās elektriskās un elektroniskās iekārtas, kas laistas tirgū, nesatur svinu, dzīvsudrabu, kadmiju, sešvērtīgo hromu, polibromdifenilu (PBB) vai polibromētu difenilēteri (PBDE).

Spaans

Los Estados miembros garantizarán que, a partir del 1 de julio de 2006, los nuevos aparatos eléctricos y electrónicos que se pongan en el mercado no contengan plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, [PBB] o [PBDE].

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Lets

Pat ja EEIA savāktu un nodotu pārstrādes procesiem atsevišķi, to dzīvsudraba, kadmija, svina, hroma VI, polibromdifenila [PBB] un polibromēta difenilētera (PBDE) saturs varētu apdraudēt veselību vai vidi.

Spaans

Aunque sean recogidos selectivamente y enviados a los procesos de reciclado, es probable que los RAEE sigan suponiendo riesgos para la salud y el medio ambiente debido a su contenido de sustancias como el mercurio, el cadmio, el plomo, el cromo hexavalente, los [polibromobifenilos (PBB)] y los [polibromodifeniléteres (PBDE)].

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK