Je was op zoek naar: amortizuoja (Lithouws - Engels)

Įdėklai amortizuoja smūgius klubų srityje.
they absorb shocks to the hip area of the body.

amortizuoja prestižą per geriausiai įvertintą jo naudingo tarnavimo laiką;
amortises the goodwill over the best estimate of its useful life;

amortizuoja nematerialųjį turtą per geriausiai įvertintą naudingo tarnavimo laiką;
amortises the intangible asset over the best estimate of its useful life;

Įmonė per trisdešimt metų amortizuoja teisę naudoti kelią, nebent turėtų įrodymų, kad jo naudingo tarnavimo laikas trumpesnis.
the enterprise amortises the right to operate the motorway over 30 years, unless there is evidence that its useful life is shorter.

Įmonė per šešiasdešimt metų amortizuoja teisę gaminti elektros energiją, nebent būtų įrodymų, kad šis naudingo tarnavimo laikas yra trumpesnis.
the enterprise amortises the right to generate power over 60 years, unless there is evidence that its useful life is shorter.

rekomenduojama, kad nerealizuoti nuostoliai, metų pabaigoje įtraukti į pelno (nuostolio) ataskaitą, būtų amortizuoti paskesniais metais ir kad amortizavimas būtų tiesinis.
it is recommended that unrealised losses taken to the profit and loss account at the year-end should be amortised in subsequent years and that the amortisation should be linear.