Je was op zoek naar: blokuotų skelbimų paieškos rezultatai: (Lithouws - Engels)

paieškos rezultatai
search results

paieškos rezultatai paieškai „%1“:
search results for '%1':

laukiama paieškos rezultatų
waiting for search results

galite naudoti tiek mažąsias, tiek didžiąsias raides; paieškos rezultatai nesiskirs.
you can use upper and lower case; search is case-insensitive.

paieškos paslauga dabar indeksuoja jūsų duomenis. kol indeksavimas nebaigtas paieškos rezultatai gali būti nepilni.
the search service is in the process of indexing your data. search results may be incomplete until indexing has finished.

paieškos rezultatus rūšiuoti pagal žodyną
sort search results by dictionary

mokslinės literatūros paieškos rezultatai ir surinkta pagrindžianti informacija apie bendruosius kriterijus pateiktų dar daugiau informacijos, reikalingos šiam klausimui išspręsti.
les recherches bibliographiques et les informations de base rassemblées pour l’examen des critères généraux devraient fournir la plupart des informations requises pour la présente évaluation.

rodyti dalinius paieškos rezultatus (didėjanti paieška)
show partial search results (incremental search)

atsakyme bus nurodytas paskirties afis paieškos rezultatas yra/nĖra.
the response will contain the hit/no-hit decision of the destination afis search.

norint atkurti konkurenciją, užkirsti kelią antikonkurenciniam elgesiui ir didinti vartotojų gerovę, nepakanka vien specialių priemonių, kai paieškos rezultatai atitinkamai pažymimi.
remedies based on labelling of search results are not sufficient to restore competition, stop anti-competitive behaviour and foster consumer welfare.

-w plotis nuodyti ekrano plotį, paieškos rezultatų formavimui.
-w width specify the display width for formatting search results.

-f formatas nurodyti kokių formatu rodyti paieškos rezultatus žr. instrukciją.
-f format specify a format for displaying search results; see the manual.

c) likvidavimo ir (arba) nukenksminimo studijų arba literatūros paieškos rezultatus;
(c) the results of elimination and/or inactivation studies or of literature search;

iš paieškos rezultatų bus sukurtas europos žemėlapis, kuriame ieškantys darbo asmenys galės aiškiai matyti, kur ieškoti galimybių įsidarbinti.
the result of the search will be a map of europe, showing jobseekers exactly where to find the opportunities they are looking for.

tai sudarys sąlygas portale pateikti paieškos rezultatus, taip pat aiškinamąsias korteles visomis sąjungos oficialiomis kalbomis, kuriose išvardijama teikiama informacija.
that will enable the search results to be presented on the portal, including the explanatory labels in all the official languages of the union, listing the information provided.

prieš pateikiant paieškos rezultatus turi atitikti bent 6 abiejų dnr analičių lokusai su visiškai nustatytu aleliu (išskyrus amelogeniną).
at least six full designated loci (exclusive of amelogenin) must match between both dna-profiles before a hit response is provided.

jei mokėtojo inicijuoto mokėjimo nurodymo atveju mokėjimo operacija neįvykdoma arba įvykdoma netinkamai, mokėtojo mokėjimo paslaugų teikėjas nepriklausomai nuo atsakomybės pagal šią dalį pareikalavus nedelsdamas imasi priemonių siekdamas atsekti mokėjimo operaciją ir praneša mokėtojui paieškos rezultatus.
in the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by the payer, his payment service provider shall regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payer of the outcome.

jei gavėjo ar per gavėją inicijuoto mokėjimo nurodymo atveju mokėjimo operacija neįvykdoma arba įvykdoma netinkamai, gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjas nepriklausomai nuo atsakomybės pagal šią dalį pareikalavus nedelsdamas imasi priemonių siekdamas atsekti mokėjimo operaciją ir praneša gavėjui paieškos rezultatus.
in the case of a non-executed or defectively executed payment transaction where the payment order is initiated by or through the payee, his payment service provider shall, regardless of liability under this paragraph, on request, make immediate efforts to trace the payment transaction and notify the payee of the outcome.

ept ir valstybių narių centrinių pramoninės nuosavybės tarnybų glaudesnė partnerystė ept turėtų suteikti galimybę prireikus reguliariai naudotis centrinių pramoninės nuosavybės tarnybų paieškos rezultatais, susijusiais su nacionaline patento paraiška, kurios pirmumą prašoma pripažinti vėliau pateiktoje europos patento paraiškoje.
an enhanced partnership between the epo and central industrial property offices of the member states should enable the epo to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent european patent application.