Je was op zoek naar: buhalterinės apskaitos (Lithouws - Engels)

visuotiniai buhalterinės apskaitos principai
gaap

buhalterinės apskaitos taisyklės – liuksemburgas
accounting rules: luxembourg

biudžeto ir buhalterinės apskaitos dokumentai,
budgetary and accounting documents,

apskaitos, audito ir buhalterinės apskaitos paslaugos
accounting, auditing and bookkeeping services

„euromoteurs“ buhalterinės apskaitos duomenų pokyčiai:
the trend in euromoteurs’ accounting figures is as follows:

1990–2007 m. laikotarpio buhalterinės apskaitos duomenų pateikimas
submission of accounting information for the period 1990-2007

apskaitos, buhalterinės apskaitos ir audito, mokesčių konsultacijų veikla
accounting, bookkeeping and audit; tax consultancy

tačiau komisija paprašė nuodugnesnių paaiškinimų apie atskiros buhalterinės apskaitos tvarkymą.
the commission nevertheless requested more detailed explanations on the separation of accounts.

daryti buhalterinės apskaitos knygų ir verslo dokumentų arba jų išrašų kopijas;
to take copies of, or extracts from, the books and business records;

laikant komisijos žinioje visą buhalterinės apskaitos informaciją statistikos ir kontrolės tikslais.
holding at the disposal of the commission a full record of all accounting information required for statistical and control purposes.

atsako už apskaitos taisyklių ir buhalterinės apskaitos sąskaitų plano metodų nustatymą;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

atsako už apskaitos taisyklių ir tvarkos bei buhalterinės apskaitos sąskaitų plano nustatymą;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

b) daryti buhalterinės apskaitos knygų ir verslo dokumentų arba jų išrašų kopijas;
(b) to take copies of, or extracts from, the books and business records;

apskaitos, audito, buhalterinės apskaitos ir mokesčių konsultacijų paslaugos (kodas 276)
accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)

visą valdymo išlaidų sumą už išieškojimą atsakinga valdžios institucija galės sužinoti iš Žrmf buhalterinės apskaitos.
it will be possible for the authority instructed to implement recovery to find out the total amount of the operating costs from the fpap’s accounts.

buhalterinės apskaitos dokumentai turi būti saugomi dešimt metų ir pateikiami tam tikrų valstybės institucijų paprastu prašymu.
the accounting documents must be kept for ten years and must be made available to the various state bodies on request.

mažiausiai 5 % visų susitarimų, nurodytų 12 straipsnio 4 dalyje, administravimo ir buhalterinės apskaitos patikrinimus;
administrative and accounting checks on at least 5 % of agreements as referred to in article 12(4);

tai yra ex ante palyginamasis metodas, paremtas prielaida ir spėjimu, jis ne visada atspindi buhalterinės apskaitos praktiką.
what is involved is an ex ante comparative method that does not always reflect accounting practice.

taip pat vokietija teigė, kad norint įvertinti valstybės garantijas ir pensijų subsidiją buhalterinės apskaitos duomenų tikrinti nebūtina.
furthermore, it claimed that an investigation of accounting data would be unnecessary for the assessment of the public guarantee and of the pension subsidy.

d) mažiausiai 5 % visų susitarimų, nurodytų 12 straipsnio 4 dalyje, administravimo ir buhalterinės apskaitos patikrinimus;
(d) administrative and accounting checks on at least 5 % of agreements as referred to in article 12(4);